这首诗是黄滔赠给怀光上人的作品,诗中描绘了怀光上人的日常修行生活,赞扬了其高超的学识见解,还通过描述其外貌形象,展现了上人的独特气质,最后表达了对泉山寺清幽环境的怀念之情。
赠怀光上人
谢城还拥入,师以接人劳。
过午休斋惯,离经吐论高。
顶寒拳素发,珠锐走红绦。
终忆泉山寺,听猿看海涛。
过午休斋惯,离经吐论高。
顶寒拳素发,珠锐走红绦。
终忆泉山寺,听猿看海涛。
简要说明
逐句注释
- “谢城还拥入,师以接人劳”:
- 字词:“谢城”,可能指谢灵运所居之城或与之相关之地,这里或泛指城市;“拥入”,簇拥进入;“接人”,接待人。
- 句意:怀光上人从城市回到寺院,想必是因为接待众人而十分劳累。
- “过午休斋惯,离经吐论高”:
- 字词:“休斋”,停止吃斋;“离经”,脱离经文;“吐论”,发表言论。
- 句意:怀光上人习惯过了中午才停止吃斋,他脱离经文束缚发表的言论见解高超。
- “顶寒拳素发,珠锐走红绦”:
- 字词:“顶寒”,头顶受寒;“拳素发”,盘起白色的头发;“珠锐”,可能指帽子或服饰上尖锐的珠子;“走红绦”,红色的丝带飘动。
- 句意:怀光上人头顶受寒盘起白发,帽子或服饰上尖锐的珠子随着红色丝带飘动。
- “终忆泉山寺,听猿看海涛”:
- 字词:“泉山寺”,具体地点不详,应是一处清幽之地;“听猿”,聆听猿猴的叫声。
- 句意:怀光上人始终怀念泉山寺,怀念在那里聆听猿猴叫声、观看大海波涛的时光。
现代译文
从城市归来又被簇拥进寺院,
您因接待众人而身心劳倦。
过了中午才停止吃斋是习惯,
脱离经文的言论见解超贤。
头顶受寒盘起那白色的发辫,
尖锐珠子伴着红丝带飞旋。
始终怀念那清幽的泉山寺,
聆听猿啼静看大海的波澜。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是黄滔与怀光上人交往过程中所作。怀光上人或许有着独特的修行方式和高深的学识见解,吸引了黄滔与之结交,黄滔通过此诗表达对怀光上人的赞赏与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对怀光上人的生活和外貌进行了白描,如“过午休斋惯,离经吐论高”“顶寒拳素发,珠锐走红绦”,简洁而生动地勾勒出上人的形象和特点。
- 借景抒情:结尾“终忆泉山寺,听猿看海涛”,通过对泉山寺景色的回忆,抒发了怀光上人对宁静清幽修行环境的向往,也流露出诗人对这种境界的理解与共鸣。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字准确地传达出了诗人的情感和对怀光上人的印象。诗句之间节奏明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。前几句描绘上人的生活和形象,展现出其超凡脱俗的气质;后两句对泉山寺的回忆,进一步渲染了宁静悠远的氛围,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的禅意之美。