这首词描绘了词人回忆与女子初次相见时的情景,女子的羞涩情态被刻画得生动细腻,表达了词人对那次相遇的深刻记忆和对女子的怜惜之情。
荷叶杯·记得那时相见
记得那时相见,胆战。
鬓乱四肢柔,泥人无语不抬头。
羞么羞,羞么羞。
鬓乱四肢柔,泥人无语不抬头。
羞么羞,羞么羞。
简要说明
逐句注释
- “记得那时相见,胆战”:
- 字词:“胆战”,形容女子内心紧张害怕。
- 句意:还记得那时与她相见,她显得十分紧张。
- “鬓乱四肢柔,泥人无语不抬头”:
- 字词:“鬓乱”,头发凌乱;“泥人”,缠着人,这里形容女子娇柔依人的样子。
- 句意:她头发有些凌乱,四肢娇柔无力,依偎着人却默默无语,不敢抬起头来。
- “羞么羞,羞么羞”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:(她)是多么害羞啊,是多么害羞啊。
现代译文
还记得那时与她相见,她紧张得内心发颤。
头发有些凌乱,四肢娇柔绵软,
她紧紧依偎着人却默默无言,始终不敢抬起头来。
她是多么害羞啊,是多么害羞啊。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,当时词风多婉约绮丽,注重描绘男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是词人回忆与一位女子的相遇场景而作。五代时期社会动荡,人们更加注重情感的表达,这种男女之间的羞涩情愫成为词人们创作的常见题材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“鬓乱”“四肢柔”“无语不抬头”等细节,生动地描绘出女子的羞涩情态,使读者能够真切地感受到女子当时的紧张与娇羞。
- 反复手法:“羞么羞,羞么羞”的反复运用,强化了女子羞涩的程度,也流露出词人对女子这种羞涩情态的怜惜与喜爱。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,却又充满了生活气息和情感张力。以口语化的表达展现出女子的娇憨可爱,具有独特的艺术魅力。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、羞涩的意境。通过对女子神态和动作的描写,让读者仿佛置身于那次相见的场景之中,感受到了那种青涩而美好的情感氛围。