这首词描绘了春日里弱柳繁花盛开的晴日街道上,一位满身香气的少年郎的形象,通过反复的询问“狂么狂”,展现出对少年郎那种狂放姿态的关注与玩味,流露出一种欣赏与调侃的情感。
荷叶杯·弱柳好花尽坼
弱柳好花尽坼,晴陌。
陌上少年郎,满身兰麝扑人香。
狂么狂,狂么狂。
陌上少年郎,满身兰麝扑人香。
狂么狂,狂么狂。
简要说明
逐句注释
- “弱柳好花尽坼,晴陌”:
- 字词:“坼”,裂开,这里指花朵开放;“晴陌”,晴朗的街道。
- 句意:柔弱的柳枝和美丽的花朵都已开放,街道上一片晴朗。
- “陌上少年郎,满身兰麝扑人香”:
- 字词:“兰麝”,兰草和麝香,都是香料,这里指少年身上佩戴的香料散发的香气;“扑人香”,香气扑鼻。
- 句意:街道上有一位少年郎,他身上佩戴的香料散发出扑鼻的香气。
- “狂么狂,狂么狂”:
- 字词:“狂”,狂放、不羁。
- 句意:他是不是很狂放啊,他是不是很狂放啊。
现代译文
柔弱的柳枝和美丽的花朵都绽放了,街道一片晴朗。
街道上有个少年郎,身上的香料香气扑鼻。
他是不是很狂放啊,他是不是很狂放啊。
创作背景
顾敻生活在五代十国时期,当时的词多以描写男女之情、生活琐事为主。这首词具体创作时间不详,但可以推测是他在日常观察生活时,看到春日街道上这样一位引人注目的少年而有感而发。当时的社会风气相对开放,人们对于个性和外在表现较为关注,少年郎的狂放姿态可能正是当时社会风尚的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:开篇用“弱柳好花尽坼,晴陌”简洁地勾勒出春日街道的美好景象,接着直接描绘“陌上少年郎,满身兰麝扑人香”,没有过多的修饰,却生动地展现出少年的形象。
- 反复手法:“狂么狂,狂么狂”通过反复的询问,强调了对少年狂放姿态的印象,也增添了一种活泼、俏皮的氛围,使读者更能感受到词人对少年的关注和那种略带调侃的情感。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,具有口语化的特点。如“狂么狂”这样的表述,仿佛是词人在与人交谈时自然发出的疑问,生动活泼,充满生活气息。
- 意境营造:词的前两句营造出了一幅明媚、生机勃勃的春日街道图景,为少年郎的出现设置了背景。少年郎满身香气的形象与春日的美好景色相融合,而反复的“狂么狂”则使整首词充满了一种轻松、欢快的氛围,让读者能感受到词人在观察这一场景时的愉悦心情。