这首诗以商人出海行商为主题,指出海上行商虽有丰厚利润,但也伴随着巨大风险,表达了诗人对商人安危的担忧,以及对他们追逐利益行为的思考和劝诫。
贾客
大舟有深利,沧海无浅波。
利深波也深,君意竟如何。
鲸鲵齿上路,何如少经过。
利深波也深,君意竟如何。
鲸鲵齿上路,何如少经过。
简要说明
逐句注释
- “大舟有深利,沧海无浅波”:
- 字词:“大舟”,大船,指商人用来载货的船只;“深利”,丰厚的利润;“沧海”,大海;“浅波”,相对平静、危险较小的波浪。
- 句意:驾驶大船出海行商能获取丰厚的利润,但大海里没有平静的小波浪。
- “利深波也深,君意竟如何”:
- 字词:“君”,指商人;“意”,想法、意愿。
- 句意:利润丰厚的同时,面临的风险也很大,你到底是怎么想的呢?
- “鲸鲵齿上路,何如少经过”:
- 字词:“鲸鲵”,鲸鱼,这里代指大海中的凶险之物;“鲸鲵齿上路”,比喻充满危险的海上之路;“何如”,怎么比得上,这里有建议的意思。
- 句意:在像鲸鱼牙齿一样危险的海上之路,为什么不多少减少一些航行呢。
现代译文
驾驶大船出海能获得丰厚的利润,
但苍茫大海里没有平静的小波浪。
利润越丰厚,面临的风险也越大,
你心里到底是怎么想的呢?
那充满凶险的海上之路,
怎么比得上少去航行一些啊。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时商业有一定的发展,海上贸易也较为活跃。商人出海为了追求高额利润,常常要冒着生命危险在大海中航行。这首诗可能是黄滔看到商人不顾海上风险,为了利益频繁出海的情景后有感而发,表达了他对商人的关切和对这种逐利行为的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“深利”和“深波”形成鲜明对比,突出了商人追求利润所面临的巨大风险,引发读者对商人行为的思考。
- 设问:“君意竟如何”一句以设问的形式,直接询问商人的想法,增强了诗歌与读者的互动性,也体现了诗人对商人的关注和担忧。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“大舟有深利,沧海无浅波”,简洁明了地指出了行商的利与险。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、关切的氛围。通过对海上行商危险情况的描述,让读者感受到诗人对商人安危的担忧,同时也引发人们对利益与风险关系的思考。