费征君旧居

· 张𧏖

浮世抛身外,栖踪入九华。
遗篇补乐府,旧籍隶仙家。
池静龟升树,庭荒鹤隐花。
古来天子命,还少到烟霞。

简要说明

这首诗是诗人张𧏖凭吊费征君旧居之作。诗中先介绍费征君超脱尘世隐居九华的经历,再提及他的遗篇旧籍,接着描绘旧居如今池静庭荒的衰败景象,最后表达费征君远离天子征召、隐居烟霞的自在。整首诗流露出对费征君隐居生活的赞赏与对其旧居荒芜的感慨。

逐句注释

  • “浮世抛身外,栖踪入九华”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事虚浮无定;“栖踪”,指栖身的踪迹;“九华”,即九华山,是著名的佛教圣地和风景名山。
    • 句意:费征君将尘世的一切抛在身外,把自己的踪迹隐匿于九华山中。
  • “遗篇补乐府,旧籍隶仙家”:
    • 字词:“遗篇”,指费征君留下的诗文作品;“乐府”,原是古代掌管音乐的官署,后来成为一种诗体名称;“旧籍”,旧日的书籍;“隶”,归属。
    • 句意:他留下的诗文可以补充乐府诗的内容,旧日的书籍仿佛属于仙家之物。
  • “池静龟升树,庭荒鹤隐花”:
    • 字词:“升”,同“升”;“隐”,隐藏。
    • 句意:池塘寂静,乌龟爬上了树;庭院荒芜,仙鹤隐藏在花丛之中。这里的景象描写带有一种奇幻、荒寂的色彩。
  • “古来天子命,还少到烟霞”:
    • 字词:“天子命”,指皇帝的征召命令;“烟霞”,代指隐居之地。
    • 句意:自古以来,皇帝的征召命令很少能到达这隐居的烟霞之地。

现代译文

费征君将浮世的纷扰抛却在外,
把自己的身影隐匿于九华山中。
他留下的诗篇可补乐府之缺,
旧日的书籍仿佛是仙家的珍藏。
池塘静谧,乌龟竟爬上了树,
庭院荒芜,仙鹤藏在花丛里。
自古以来皇帝的征召之令,
很少能传到这隐居的烟霞处。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,社会动荡不安。费征君是一位隐居之人,具体身份不详。诗人来到费征君的旧居,看到这里曾经有人居住的痕迹和如今的荒芜景象,有感而发写下此诗,可能也借费征君的隐居生活表达自己对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“浮世抛身外,栖踪入九华”是虚写,描述费征君超脱尘世隐居的行为;后两句“池静龟升树,庭荒鹤隐花”是实写,描绘旧居眼前的荒芜景象。虚实结合,使诗歌既有对人物经历的叙述,又有对现实场景的刻画。
    • 对比衬托:用“遗篇补乐府,旧籍隶仙家”展现费征君的才华和高雅脱俗,与“池静龟升树,庭荒鹤隐花”的荒芜破败形成对比,更突出旧居如今的寂寥,也衬托出费征君远离尘世、不慕名利的形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“抛”“入”“补”“隶”等动词,生动地表现出费征君的行为和他作品的价值;“静”“荒”“升”“隐”等字词,形象地描绘出旧居的环境特点。
  • 意境营造:通过对旧居荒芜景象的描写,营造出一种清幽、孤寂、带有一丝神秘的意境。诗的最后一句“古来天子命,还少到烟霞”进一步深化了这种意境,表达出一种远离尘世喧嚣、自由自在的隐居氛围,让读者感受到费征君隐居生活的闲适与超脱。

常见问题

《费征君旧居》的作者和朝代是什么?

《费征君旧居》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《费征君旧居》主要写了什么?

这首诗是诗人张𧏖凭吊费征君旧居之作。诗中先介绍费征君超脱尘世隐居九华的经历,再提及他的遗篇旧籍,接着描绘旧居如今池静庭荒的衰败景象,最后表达费征君远离天子征召、隐居烟霞的自在。整首诗流露出对费征君隐居生活的赞赏与对其旧居荒芜的感慨。

《费征君旧居》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,社会动荡不安。费征君是一位隐居之人,具体身份不详。诗人来到费征君的旧居,看到这里曾经有人居住的痕迹和如今的荒芜景象,有感而发写下此诗,可能也借费征君的隐居生活表达自己对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。

《费征君旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“浮世抛身外,栖踪入九华”是虚写,描述费征君超脱尘世隐居的行为;后两句“池静龟升树,庭荒鹤隐花”是实写,描绘旧居眼前的荒芜景象。虚实结合,使诗歌既有对人物经历的叙述,又有对现实场景的刻画。 对比衬托 :用“遗篇补乐府,旧籍隶仙家”展现费征君的才华和高雅脱俗,与“池静龟升树,庭荒鹤隐花”的荒芜破败形成对比,更突出旧居如今的寂...