此诗围绕范蠡旧居展开,通过今昔对比,提及越城仍在而范家已无,表达了对范蠡功成身退这一行为的理解与赞赏,同时对那些不理解范蠡而加以嘲笑的人进行了含蓄批判。
经范蠡旧居
一变姓名离百越,越城犹在范家无。
他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖。
他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖。
简要说明
逐句注释
- “一变姓名离百越,越城犹在范家无”:
- 字词:“变姓名”,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,为避祸,改名换姓;“百越”,古代南方越人的总称,这里指越国;“越城”,越国的城池。
- 句意:范蠡更改姓名离开了越国,如今越国的城池还在,但范蠡的家却不复存在了。
- “他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖”:
- 字词:“扁舟意”,指范蠡乘扁舟泛游五湖所蕴含的功成身退、远离政治漩涡的深意;“轻生”,这里指范蠡放弃功名利禄的行为被他人误解为不珍惜自身前程;“五湖”,说法不一,一般指太湖一带的湖泊。
- 句意:其他人不明白范蠡乘扁舟泛游五湖的深意,反而嘲笑他轻易放弃前程去泛舟五湖。
现代译文
范蠡更改姓名离开了越国,
越国的城池依旧却不见范家。
旁人不理解他乘扁舟的深意,
反而嘲笑他轻易弃前程泛五湖。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人经过范蠡旧居,联想到范蠡在帮助越王勾践成就霸业后,果断功成身退,乘舟泛游五湖的事迹。晚唐的社会现实与范蠡所处的时代有相似之处,诗人或许借此表达对范蠡智慧和远见的钦佩,以及对当时社会环境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“越城犹在”与“范家无”进行对比,突出了时光变迁、人事无常的感慨。同时,以“他人不见扁舟意”和诗人自身对范蠡的理解形成对比,强化了诗人对范蠡的赞赏以及对世俗之人短见的批判。
- 用典:运用范蠡的典故,使诗歌更具历史厚重感。通过这个典故,诗人委婉地表达了自己的人生观和价值观,即不贪恋功名利禄,懂得适时隐退。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却表意清晰,能够准确地传达诗人的情感和观点。如“他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖”,直接指出他人的无知和浅薄。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。通过对范蠡旧居的描写以及对其事迹的叙述,让读者感受到历史的变迁和人生的无常,同时也体会到诗人对范蠡那种超脱世俗的境界的向往。
常见问题
《经范蠡旧居》的作者和朝代是什么?
《经范蠡旧居》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《经范蠡旧居》主要写了什么?
此诗围绕范蠡旧居展开,通过今昔对比,提及越城仍在而范家已无,表达了对范蠡功成身退这一行为的理解与赞赏,同时对那些不理解范蠡而加以嘲笑的人进行了含蓄批判。
《经范蠡旧居》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人经过范蠡旧居,联想到范蠡在帮助越王勾践成就霸业后,果断功成身退,乘舟泛游五湖的事迹。晚唐的社会现实与范蠡所处的时代有相似之处,诗人或许借此表达对范蠡智慧和远见的钦佩,以及对当时社会环境的感慨。
《经范蠡旧居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“越城犹在”与“范家无”进行对比,突出了时光变迁、人事无常的感慨。同时,以“他人不见扁舟意”和诗人自身对范蠡的理解形成对比,强化了诗人对范蠡的赞赏以及对世俗之人短见的批判。 用典 :运用范蠡的典故,使诗歌更具历史厚重感。通过这个典故,诗人委婉地表达了自己的人生观和价值观,即不贪恋功名利禄,懂得适时隐退。 语言特色 :语言直白质朴,...