送僧惠思归钱塘

· 王安石

渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

简要说明

这首诗是王安石送别僧人惠思回钱塘时所作,描绘了渌浄堂前湖水及荷花的美景,通过想象惠思到钱塘后花前与余杭姥相遇的情景,传达出一种闲适、悠然的情感,体现了诗人对友人的送别之意。

逐句注释

  • “渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花”:
    • 字词:“渌”,同“绿”;“正复”,正好又。
    • 句意:渌浄堂前的湖水碧绿,你回去的时候正好又赶上荷花盛开。
  • “花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家”:
    • 字词:“余杭姥”,余杭的老妇人;“仙人”,这里可能指惠思僧人;“忆酒家”,回忆酒家之事。
    • 句意:在花前你也会见到余杭的老妇人,替我告诉惠思仙人我回忆起酒家的情景。

现代译文

渌浄堂前的湖水一片碧绿,
你回去时正好赶上荷花绽放。
在花前你会见到余杭的老妇,
请替我告诉仙人我想起酒家。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他与僧人惠思有交往,当惠思要回钱塘时,王安石写下此诗送别。在北宋,文人与僧人交往是较为常见的文化现象,这首诗可能是在这样的交往背景下创作的,体现了王安石与友人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:诗中“花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家”运用了想象的手法,诗人想象惠思回到钱塘后花前与余杭姥相遇的场景,并通过让惠思传达自己“忆酒家”的情感,拓展了诗歌的意境,增加了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。诗句如同日常对话般质朴,却又充满了生活气息,如“渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花”直白地描绘出景色与时间,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过描绘湖水、荷花等自然景象,营造出一种清新、闲适的意境。同时,借助想象的花前场景,进一步增添了诗歌的悠然氛围,使整首诗在送别之意中蕴含着淡淡的生活情趣。

常见问题

《送僧惠思归钱塘》的作者和朝代是什么?

《送僧惠思归钱塘》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送僧惠思归钱塘》主要写了什么?

这首诗是王安石送别僧人惠思回钱塘时所作,描绘了渌浄堂前湖水及荷花的美景,通过想象惠思到钱塘后花前与余杭姥相遇的情景,传达出一种闲适、悠然的情感,体现了诗人对友人的送别之意。

《送僧惠思归钱塘》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他与僧人惠思有交往,当惠思要回钱塘时,王安石写下此诗送别。在北宋,文人与僧人交往是较为常见的文化现象,这首诗可能是在这样的交往背景下创作的,体现了王安石与友人之间的情谊。

《送僧惠思归钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :诗中“花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家”运用了想象的手法,诗人想象惠思回到钱塘后花前与余杭姥相遇的场景,并通过让惠思传达自己“忆酒家”的情感,拓展了诗歌的意境,增加了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。诗句如同日常对话般质朴,却又充满了生活气息,如“渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花”直白地描绘出景色与时间,读来亲切自然。 意...