县舍西亭二首 其一

· 王安石

山根移竹水边栽,已见新篁破嫩苔。
可惜主人官便满,无因长向此徘徊。

简要说明

这首诗围绕县舍西亭的竹子展开,描述了新竹破土生长的情景,抒发了诗人因任期将满无法长久流连于此景的遗憾之情。

逐句注释

  • “山根移竹水边栽,已见新篁破嫩苔”:
    • 字词:“山根”,山脚;“新篁”,新竹;“嫩苔”,新生的苔藓。
    • 句意:从山脚移来竹子栽在水边,已经看到新竹破土顶开了嫩绿的苔藓。
  • “可惜主人官便满,无因长向此徘徊”:
    • 字词:“主人”,诗人自指;“官便满”,任期将满;“无因”,没有缘由。
    • 句意:可惜我任期将满,没有机会长久地在这里徘徊赏景了。

现代译文

从山脚移来竹子栽到水边,
已经看见新竹顶破嫩苔。
可惜我任期很快就要结束,
没机会长久在此徘徊留恋。

创作背景

王安石在地方任职期间,于县舍西亭移竹栽种。此诗创作时,他任期将近结束,面对自己亲手栽种且已破土生长的新竹,不禁感慨自己即将离任,无法继续欣赏此地的景色,由此写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后情:前两句描绘了新竹破土生长的生机勃勃之景,后两句抒发了因任期将满无法长久赏景的遗憾之情,以景衬情,使情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已见”“可惜”等词,直白地表达出诗人对新竹生长的关注和对即将离任的惋惜。
  • 意境营造:通过描写竹子的生长以及诗人对任期结束的感慨,营造出一种既充满生机又略带遗憾的意境,让读者感受到诗人对眼前景色的喜爱和对离别之期的无奈。

常见问题

《县舍西亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《县舍西亭二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《县舍西亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕县舍西亭的竹子展开,描述了新竹破土生长的情景,抒发了诗人因任期将满无法长久流连于此景的遗憾之情。

《县舍西亭二首 其一》的创作背景是什么?

王安石在地方任职期间,于县舍西亭移竹栽种。此诗创作时,他任期将近结束,面对自己亲手栽种且已破土生长的新竹,不禁感慨自己即将离任,无法继续欣赏此地的景色,由此写下这首诗。

《县舍西亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后情 :前两句描绘了新竹破土生长的生机勃勃之景,后两句抒发了因任期将满无法长久赏景的遗憾之情,以景衬情,使情感表达更加自然深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已见”“可惜”等词,直白地表达出诗人对新竹生长的关注和对即将离任的惋惜。 意境营造 :通过描写竹子的生长以及诗人对任期结束的感慨,营造出一种既...