这首诗是王安石送别陈景初之作,诗中描绘了淮上秋日惨淡之景,烘托出离别的愁绪,同时以韩伯休自比来称赞陈景初不慕名利的品格,表达了诗人对友人的送别之情与赞赏之意。
送陈景初
惨淡淮山水墨秋,行人不饮奈离愁。
药囊直入长安市,谁识柴车载伯休。
药囊直入长安市,谁识柴车载伯休。
简要说明
逐句注释
- “惨淡淮山水墨秋,行人不饮奈离愁”:
- 字词:“惨淡”,形容景色暗淡、凄凉;“水墨秋”,指秋天的景色如水墨画一般,色彩淡雅。“行人”,指陈景初。
- 句意:淮上的秋天景色暗淡凄凉,宛如一幅水墨画,友人你即使不饮酒,又怎能排解这离别的哀愁呢。
- “药囊直入长安市,谁识柴车载伯休”:
- 字词:“药囊”,装着药物的袋子;“长安市”,这里借指北宋都城汴京。“柴车”,简陋的车子。“伯休”,指东汉的韩康,字伯休,他常在山中采药,到长安市上售卖,三十多年口不二价。有一次,一个女子买药,韩康坚持不二价,女子生气地说:“公是韩伯休那,乃不二价乎?”韩康叹道:“我本欲避名,今小女子皆知有我,何用药为?”于是隐居霸陵山中。
- 句意:你背着药囊径直前往汴京,又有谁能认出你这简陋车子上载着的是如同韩伯休一样不慕名利的人呢。
现代译文
淮上的秋天景色凄凉,宛如一幅水墨画,
友人你不饮酒又如何排解这离别的哀愁。
你背着药囊径直前往汴京,
又有谁能认出你这柴车上载着的是韩伯休。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,他积极推动变法以图革新。陈景初是王安石的友人,擅长医术。此诗具体创作时间不详,但应该是在陈景初要前往汴京时,王安石为其送行所作,通过诗歌来表达对友人的送别之情以及对其品格的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“惨淡淮山水墨秋”描绘了淮上秋日惨淡的景色,营造出一种凄凉的氛围,以此烘托出离别的愁绪,景中含情,情由景生。
- 用典:尾句“谁识柴车载伯休”运用韩伯休的典故,将陈景初比作韩伯休,含蓄地赞美了陈景初不慕名利、淡泊自守的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“惨淡”一词精准地描绘出秋日景色的特点,“谁识”则表达出一种惋惜与感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉而又略带感慨的意境。前两句通过写景和写离愁,奠定了全诗的情感基调;后两句用典,在表达对友人赞赏的同时,也流露出一种不被世人理解的孤独感,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《送陈景初》的作者和朝代是什么?
《送陈景初》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送陈景初》主要写了什么?
这首诗是王安石送别陈景初之作,诗中描绘了淮上秋日惨淡之景,烘托出离别的愁绪,同时以韩伯休自比来称赞陈景初不慕名利的品格,表达了诗人对友人的送别之情与赞赏之意。
《送陈景初》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,他积极推动变法以图革新。陈景初是王安石的友人,擅长医术。此诗具体创作时间不详,但应该是在陈景初要前往汴京时,王安石为其送行所作,通过诗歌来表达对友人的送别之情以及对其品格的赞赏。
《送陈景初》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首句“惨淡淮山水墨秋”描绘了淮上秋日惨淡的景色,营造出一种凄凉的氛围,以此烘托出离别的愁绪,景中含情,情由景生。 用典 :尾句“谁识柴车载伯休”运用韩伯休的典故,将陈景初比作韩伯休,含蓄地赞美了陈景初不慕名利、淡泊自守的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如...