春日席上

· 王安石

十年流落负归期,临水登山各有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人十年流落未能如期归乡的感慨,通过春日宴席上的所见所感,抒发了内心积压的千万愁恨,展现出一种深沉的哀伤与无奈之情。

逐句注释

  • “十年流落负归期”:
    • 字词:“流落”,漂泊他乡;“负”,辜负;“归期”,回家的日期。
    • 句意:在外漂泊了十年,辜负了当初定下的回家日期。
  • “临水登山各有思”:
    • 字词:“临水登山”,指游山玩水;“思”,思绪、感慨。
    • 句意:在游览山水的过程中,各自都有许多感慨。
  • “今日樽前千万恨”:
    • 字词:“樽前”,酒杯前,指宴席上;“千万恨”,极言心中的愁恨之多。
    • 句意:今天在这宴席的酒杯前,心中有着千万种愁恨。
  • “不堪频唱鹧鸪辞”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“频唱”,多次吟唱;“鹧鸪辞”,曲调名,一般含有思乡、离别等哀伤情感。
    • 句意:实在不能忍受多次唱起《鹧鸪辞》这样哀伤的曲调。

现代译文

在外漂泊了十年,
辜负了当初定下的归期。
游山玩水时,
心中各自有着许多思绪。
今天在这宴席的酒杯前,
心中满是千万种愁恨。
实在无法忍受多次唱起
那哀伤的《鹧鸪辞》。

创作背景

王安石一生仕途坎坷,经历了多次政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从“十年流落”可以推测,可能是他在一段较长时间远离家乡、在外地任职或漂泊期间所作。他心中或许既有对故乡的思念,又有对政治理想未能实现的苦闷,在春日的宴席上,这些复杂的情感被触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“十年流落负归期”“今日樽前千万恨”直接表达了诗人流落他乡的遗憾以及心中的愁恨,情感真挚强烈。
    • 借物抒情:“不堪频唱鹧鸪辞”,借《鹧鸪辞》这一特定的曲调,进一步抒发了诗人内心的哀伤与无奈,鹧鸪辞的哀伤情感与诗人的心境相契合,强化了诗歌的抒情效果。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的情感。如“十年流落”“千万恨”等表述,质朴而有力地展现了诗人的经历和心境。
  • 意境营造:通过春日宴席这一特定场景,营造出一种哀伤、惆怅的氛围。前两句的“流落”“有思”奠定了情感基调,后两句在“樽前”“频唱鹧鸪辞”的情境中,将愁恨之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《春日席上》的作者和朝代是什么?

《春日席上》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春日席上》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人十年流落未能如期归乡的感慨,通过春日宴席上的所见所感,抒发了内心积压的千万愁恨,展现出一种深沉的哀伤与无奈之情。

《春日席上》的创作背景是什么?

王安石一生仕途坎坷,经历了多次政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从“十年流落”可以推测,可能是他在一段较长时间远离家乡、在外地任职或漂泊期间所作。他心中或许既有对故乡的思念,又有对政治理想未能实现的苦闷,在春日的宴席上,这些复杂的情感被触动,从而写下此诗。

《春日席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“十年流落负归期”“今日樽前千万恨”直接表达了诗人流落他乡的遗憾以及心中的愁恨,情感真挚强烈。 借物抒情 :“不堪频唱鹧鸪辞”,借《鹧鸪辞》这一特定的曲调,进一步抒发了诗人内心的哀伤与无奈,鹧鸪辞的哀伤情感与诗人的心境相契合,强化了诗歌的抒情效果。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的情感。...