奉和景纯十四丈三绝 其三

· 王安石

藏春花木望中迷,水复山长道阻跻。
怊怅老年尘世累,无因重到武陵溪。

简要说明

这首诗表达了诗人对美好境界的向往以及因尘世羁绊而无法前往的惆怅之情。诗人描绘了藏春花木的迷人之景和山水阻隔的艰难,结合自己老年为尘世所累的感慨,抒发了无缘再到如武陵溪般美好之地的遗憾。

逐句注释

  • “藏春花木望中迷”:
    • 字词:“藏春”,隐藏着春天般的美景;“迷”,使……迷乱,这里指景色迷人让人目不暇接。
    • 句意:放眼望去,那藏有春意的花木景色令人迷乱。
  • “水复山长道阻跻”:
    • 字词:“复”,重叠;“阻跻”,道路艰难难行。
    • 句意:山山水水重重叠叠,道路艰险难以攀登。
  • “怊怅老年尘世累”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅;“尘世累”,被尘世的事务所拖累。
    • 句意:老年的我因被尘世的事务拖累而感到惆怅。
  • “无因重到武陵溪”:
    • 字词:“无因”,没有机会、缘由;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,这里代指美好的世外桃源。
    • 句意:没有机会再到像武陵溪那样的美好地方了。

现代译文

放眼望去,藏春的花木景色让人着迷,
山水重重,道路艰险难以通行。
年老的我被尘世的事务所累,满心惆怅,
没有机会再到那如武陵溪般的桃源仙境。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,然而变法过程中遭遇诸多阻力和困难。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老年尘世累”可推测是他晚年时期所作。经历了政治上的起伏和人生的沧桑,他可能渴望一种宁静、美好的生活环境,而现实却让他深陷尘世的繁杂事务中,这种心境促使他写下了这首表达遗憾与向往的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“武陵溪”这一典故,将现实中难以到达的美好之地与桃花源的意象相联系,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
    • 借景抒情:前两句描绘藏春花木和山水阻隔之景,为后两句抒发惆怅之情做铺垫,通过景色的描写烘托出诗人内心的无奈和遗憾,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“怊怅”“无因”等词直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种朦胧、遥远而又令人向往的意境。藏春花木的迷人景色让人仿佛置身于一个美好的世界,但水复山长的阻隔又让这个世界变得遥不可及,再结合诗人老年尘世累的感慨,使整首诗充满了一种深沉的遗憾和无奈之情。

常见问题

《奉和景纯十四丈三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《奉和景纯十四丈三绝 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《奉和景纯十四丈三绝 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对美好境界的向往以及因尘世羁绊而无法前往的惆怅之情。诗人描绘了藏春花木的迷人之景和山水阻隔的艰难,结合自己老年为尘世所累的感慨,抒发了无缘再到如武陵溪般美好之地的遗憾。

《奉和景纯十四丈三绝 其三》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,然而变法过程中遭遇诸多阻力和困难。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“老年尘世累”可推测是他晚年时期所作。经历了政治上的起伏和人生的沧桑,他可能渴望一种宁静、美好的生活环境,而现实却让他深陷尘世的繁杂事务中,这种心境促使他写下了这首表达遗憾与向往的诗。

《奉和景纯十四丈三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵溪”这一典故,将现实中难以到达的美好之地与桃花源的意象相联系,深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 借景抒情 :前两句描绘藏春花木和山水阻隔之景,为后两句抒发惆怅之情做铺垫,通过景色的描写烘托出诗人内心的无奈和遗憾,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达...