这首诗主要描述了诗人在钱塘与郡守举行夜宴的情景,展现了宴会的热闹氛围,同时也流露出郡守治理下当地的安定。最后表达了诗人沉醉于宴饮,不惧归途遥远的豁达心境。
钱塘夜宴留别郡守
四方骚动一州安,夜列樽罍伴客懽。
觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒。
屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官。
沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩。
觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒。
屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官。
沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩。
简要说明
逐句注释
- “四方骚动一州安,夜列樽罍伴客懽”:
- 字词:“骚动”,动荡不安;“樽罍(zūn léi)”,泛指酒器;“懽”,同“欢”。
- 句意:当四方都处于动荡不安之时,只有这一州之地保持着安宁。夜晚摆开酒器,郡守陪伴着客人一同欢乐宴饮。
- “觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒”:
- 字词:“觱栗(bì lì)”,古代管乐器;“迥”,高远;“虾蟆更”,古时以虾蟆更来报时;“促”,催促。
- 句意:觱栗吹奏出高亢的曲调,在高远的山阁间回荡。虾蟆更报时的声音催促着,伴随着寒冷的海潮声。
- “屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官”:
- 字词:“屏”,屏风;“佩”,玉佩;“从官”,随从官员。
- 句意:屏风后面隐隐传来歌妓身上玉佩的声响,而帐幕外面站立着佩刀的随从官员。
- “沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩”:
- 字词:“沈醉”,沉醉;“棹(zhào)”,船桨,这里代指船;“子陵滩”,即严子陵钓台,在浙江桐庐县西富春山畔。
- 句意:沉醉在宴饮之中,不用担心乘船回去的路程遥远,晚风吹拂着船儿,会把我送到子陵滩。
现代译文
当四方都在动荡不安的时候,
只有这一州保持着安宁祥和。
夜晚摆开丰盛的酒宴,
郡守陪伴客人尽情欢乐。
觱栗吹奏出高亢的曲调,
在高远的山阁间久久回荡。
虾蟆更声催促着时光,
伴着寒冷的海潮声声作响。
屏风后面藏着歌妓,
玉佩的声响隐隐传来。
帐幕外面站着随从官员,
刀光闪烁增添威严。
我沉醉在这宴会之中,
不用担心归船路途遥远。
晚风吹拂着我的小船,
会把我送到子陵滩前。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的背景下,诗人在钱塘与当地郡守举行夜宴后所作。在四方动荡的局势下,钱塘却能保持安定,郡守的治理有方可见一斑,诗人通过此次夜宴,表达了对当地安定环境的感受以及宴饮后的畅快心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句“四方骚动一州安”,将四方的动荡与这一州的安定形成鲜明对比,突出了当地郡守治理的成效,也为下文夜宴的欢乐氛围做了铺垫。
- 视听结合:“觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒”,从听觉上描绘了觱栗的曲调、虾蟆更声和海潮声,使读者仿佛身临其境,感受到夜宴现场的独特氛围。
- 语言特色:语言生动形象,如“屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官”,通过“佩响”和“刀光”,分别从听觉和视觉的角度,生动地展现出歌妓的柔美和从官的威严,使画面富有层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又不失宁静的意境。前六句描绘了夜宴的热闹场景,而最后两句“沈醉不愁归棹远,晚风吹上子陵滩”,则在热闹之后,展现出一种豁达、闲适的心境,将宴饮的欢乐延伸到了归途之中,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《钱塘夜宴留别郡守》的作者和朝代是什么?
《钱塘夜宴留别郡守》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《钱塘夜宴留别郡守》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在钱塘与郡守举行夜宴的情景,展现了宴会的热闹氛围,同时也流露出郡守治理下当地的安定。最后表达了诗人沉醉于宴饮,不惧归途遥远的豁达心境。
《钱塘夜宴留别郡守》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的背景下,诗人在钱塘与当地郡守举行夜宴后所作。在四方动荡的局势下,钱塘却能保持安定,郡守的治理有方可见一斑,诗人通过此次夜宴,表达了对当地安定环境的感受以及宴饮后的畅快心境。
《钱塘夜宴留别郡守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句“四方骚动一州安”,将四方的动荡与这一州的安定形成鲜明对比,突出了当地郡守治理的成效,也为下文夜宴的欢乐氛围做了铺垫。 视听结合 :“觱栗调高山阁迥,虾蟆更促海声寒”,从听觉上描绘了觱栗的曲调、虾蟆更声和海潮声,使读者仿佛身临其境,感受到夜宴现场的独特氛围。 语言特色 :语言生动形象,如“屏间佩响藏歌妓,幕外刀光立从官”,通过“...