这首诗以江南牡丹为主题,借牡丹的娇艳之态引发感慨。诗人既描绘了牡丹的独特风姿和迷人色彩,又借世人重华而轻实的现象,联系到真禅中色空之理,最后还影射出当时君主的王道之举,表达了对现实的思考和一定的讽喻之意。
观江南牡丹
北地花开南地风,寄根还与客心同。
群芳尽怯千般态,几醉能消一番红。
举世秪将华胜实,真禅元喻色为空。
近年明主思王道,不许新栽满六宫。
群芳尽怯千般态,几醉能消一番红。
举世秪将华胜实,真禅元喻色为空。
近年明主思王道,不许新栽满六宫。
简要说明
逐句注释
- “北地花开南地风,寄根还与客心同”:
- 字词:“北地”,可能泛指北方地区;“南地风”,南方的风情。“寄根”,指牡丹扎根。“客心”,客居他乡之人的心境。
- 句意:北方的牡丹在南方的风情中开放,它扎根此地就如同客居之人的心境一样。
- “群芳尽怯千般态,几醉能消一番红”:
- 字词:“群芳”,其他各种花卉。“怯”,逊色、胆怯。“消”,消解、领略。
- 句意:其他花卉在牡丹千般姿态面前都显得逊色,人要醉上几回才能完全领略这一番娇艳的红色之美。
- “举世秪将华胜实,真禅元喻色为空”:
- 字词:“举”,全。“华”,浮华、外表。“实”,实质。“真禅”,真正的禅理。“色为空”,佛教认为一切事物的表象都是虚幻的。
- 句意:世上的人只看重外表的浮华而轻视实质,而真正的禅理原本就将世间的色相看作是空幻的。
- “近年明主思王道,不许新栽满六宫”:
- 字词:“明主”,贤明的君主。“王道”,儒家所倡导的以仁义治天下的政治主张。“六宫”,指皇帝的后宫。
- 句意:近年来贤明的君主思考以仁义治天下的道理,不允许在后宫新栽满牡丹。
现代译文
北方的牡丹在南方的风情中绽放,
它扎根这里就像我客居的心一样。
众多花卉在它千般姿态前都逊色,
要醉上几回才能领略这一片嫣红。
世人只看重浮华而轻视事物本质,
真正的禅理把世间色相视为空幻。
近年来贤明君主思索着王道之策,
不再允许后宫新栽满艳丽的牡丹。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,世风浮华。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到江南的牡丹,联想到当时社会上人们普遍追求表面的浮华、不重实质的现象,同时也关注到君主的一些举措。“近年明主思王道”可能反映出当时君主有试图推行仁政、改变社会风气的想法,诗人借此表达自己对社会现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“群芳尽怯千般态”将牡丹与其他花卉进行对比,突出了牡丹姿态的艳丽出众。“举世只将华胜实”则是将世人看重浮华与轻视实质进行对比,批判了社会上的不良风气。
- 托物言志:诗人借牡丹这一事物,表达了自己对社会现象的看法和对王道的期待。通过牡丹的娇艳与世人的态度,影射出社会的浮华与人们价值观的偏差。
- 语言特色:语言直白而富有深意,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“几醉能消一番红”,以通俗的语言表达出牡丹之美令人沉醉的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思考氛围。前两联描绘牡丹的美,为后两联的议论做铺垫。后两联由牡丹引发对社会现象和禅理的思考,使诗歌具有了一定的思想深度和哲理意味,将自然之景与社会现实相结合,意境深远。
常见问题
《观江南牡丹》的作者和朝代是什么?
《观江南牡丹》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《观江南牡丹》主要写了什么?
这首诗以江南牡丹为主题,借牡丹的娇艳之态引发感慨。诗人既描绘了牡丹的独特风姿和迷人色彩,又借世人重华而轻实的现象,联系到真禅中色空之理,最后还影射出当时君主的王道之举,表达了对现实的思考和一定的讽喻之意。
《观江南牡丹》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,世风浮华。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到江南的牡丹,联想到当时社会上人们普遍追求表面的浮华、不重实质的现象,同时也关注到君主的一些举措。“近年明主思王道”可能反映出当时君主有试图推行仁政、改变社会风气的想法,诗人借此表达自己对社会现实的思考。
《观江南牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“群芳尽怯千般态”将牡丹与其他花卉进行对比,突出了牡丹姿态的艳丽出众。“举世只将华胜实”则是将世人看重浮华与轻视实质进行对比,批判了社会上的不良风气。 托物言志 :诗人借牡丹这一事物,表达了自己对社会现象的看法和对王道的期待。通过牡丹的娇艳与世人的态度,影射出社会的浮华与人们价值观的偏差。 语言特色 :语言直白而富有深意,没有过多华...