舟过长芦

· 王安石

木落草摇洲渚昏,泊船深闭雨中门。
回灯只欲寻归梦,儿女纷纷强笑言。

简要说明

这首诗描绘了诗人在舟过长江边长芦寺时,于风雨黄昏中泊船闭户的情景,展现了他内心的孤寂与对归乡的渴望,通过儿女强颜欢笑的场景,更增添了一种无奈与凄凉的氛围。

逐句注释

  • “木落草摇洲渚昏”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“洲渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:树叶飘落,衰草摇动,江中小洲在黄昏中显得一片昏暗。
  • “泊船深闭雨中门”:
    • 字词:“泊船”,停船;“深闭”,紧紧关闭。
    • 句意:船只停靠后,在风雨中紧紧关闭了舱门。
  • “回灯只欲寻归梦”:
    • 字词:“回灯”,把灯拨亮;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:拨亮灯火,只想在睡梦中回到家乡。
  • “儿女纷纷强笑言”:
    • 字词:“纷纷”,众多的样子;“强笑言”,勉强欢笑说话。
    • 句意:儿女们却纷纷凑过来,勉强地说着笑话。

现代译文

树叶飘落,衰草摇动,江中小洲在黄昏中一片昏暗,
我把船停靠好,在风雨中紧紧关上了舱门。
拨亮灯火,只想在睡梦中回到家乡,
可儿女们却纷纷围过来,勉强地说着笑话。

创作背景

王安石变法后期,由于守旧派的反对和变法过程中出现的一些问题,变法遭遇挫折,王安石也多次被罢相。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途不顺、身心疲惫之时,舟行途中经过长芦寺时所作。此时他可能既对变法的前途感到忧虑,又思念家乡和亲人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“木落草摇洲渚昏”,描绘了一幅萧瑟、昏暗的秋景图,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,为全诗奠定了情感基调。
    • 以乐衬哀:尾句“儿女纷纷强笑言”,儿女们强颜欢笑的场景,与诗人想要寻归梦的孤寂心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈和哀愁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回灯只欲寻归梦”,简单的几个字,就把诗人渴望归乡的心情直白地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带无奈的意境。从黄昏中昏暗的洲渚,到泊船后紧闭的舱门,再到诗人拨灯寻梦的情景,都让读者感受到诗人内心的孤独和对归乡的期盼。儿女的强笑言不仅没有打破这种氛围,反而更增添了几分苦涩。

常见问题

《舟过长芦》的作者和朝代是什么?

《舟过长芦》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《舟过长芦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在舟过长江边长芦寺时,于风雨黄昏中泊船闭户的情景,展现了他内心的孤寂与对归乡的渴望,通过儿女强颜欢笑的场景,更增添了一种无奈与凄凉的氛围。

《舟过长芦》的创作背景是什么?

王安石变法后期,由于守旧派的反对和变法过程中出现的一些问题,变法遭遇挫折,王安石也多次被罢相。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途不顺、身心疲惫之时,舟行途中经过长芦寺时所作。此时他可能既对变法的前途感到忧虑,又思念家乡和亲人。

《舟过长芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“木落草摇洲渚昏”,描绘了一幅萧瑟、昏暗的秋景图,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,为全诗奠定了情感基调。 以乐衬哀 :尾句“儿女纷纷强笑言”,儿女们强颜欢笑的场景,与诗人想要寻归梦的孤寂心境形成鲜明对比,更突出了诗人内心的无奈和哀愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回灯只欲寻归梦”,...