别皖口

· 王安石

浮烟漠漠细沙平,飞雨溅溅嫩水生。
异日不知来照影,更添华发几千茎。

简要说明

此诗描绘了皖口一带浮烟、细沙、飞雨、嫩水的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨,担忧他日再来此地时已增添更多白发。

逐句注释

  • “浮烟漠漠细沙平”:
    • 字词:“浮烟”,飘浮的烟雾;“漠漠”,弥漫、广布的样子。
    • 句意:飘浮的烟雾弥漫着,岸边的细沙平整地铺展着。
  • “飞雨溅溅嫩水生”:
    • 字词:“溅溅”,水流声,这里形容雨落在水面的声音;“嫩水”,新涨起的水。
    • 句意:飞洒的雨点溅落在水面,发出声响,新涨起的水在流动。
  • “异日不知来照影,更添华发几千茎”:
    • 字词:“异日”,他日、将来;“华发”,花白的头发。
    • 句意:不知道将来再来这里照着水面的倒影时,又会增添多少花白的头发。

现代译文

飘浮的烟雾弥漫,细沙平整地铺在岸边,
飞洒的雨点溅落,新涨的水流动有声。
不知道将来再来这里照影的时候,
又会增添多少花白的头发啊。

创作背景

王安石一生多次经历宦海浮沉,此诗具体创作时间虽难确切考证,但从诗中情感可推测,可能是他在某次外放或赴任途中路过皖口时所作。当时他或许对仕途的起伏、时光的流转有所感慨,面对皖口的自然之景,触发了内心对岁月流逝的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了皖口的自然景色,通过“浮烟”“细沙”“飞雨”“嫩水”等意象,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发内心对时光的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“浮烟漠漠”“飞雨溅溅”,用词简洁却生动地描绘出景色的特点,富有画面感和音韵美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前两句的景描绘出皖口的宁静之美,而后两句的情则在这宁静中透露出时光易逝的无奈与伤感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《别皖口》的作者和朝代是什么?

《别皖口》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《别皖口》主要写了什么?

此诗描绘了皖口一带浮烟、细沙、飞雨、嫩水的景色,表达了诗人对时光流逝的感慨,担忧他日再来此地时已增添更多白发。

《别皖口》的创作背景是什么?

王安石一生多次经历宦海浮沉,此诗具体创作时间虽难确切考证,但从诗中情感可推测,可能是他在某次外放或赴任途中路过皖口时所作。当时他或许对仕途的起伏、时光的流转有所感慨,面对皖口的自然之景,触发了内心对岁月流逝的担忧。

《别皖口》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了皖口的自然景色,通过“浮烟”“细沙”“飞雨”“嫩水”等意象,营造出一种静谧而略带朦胧的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发内心对时光的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“浮烟漠漠”“飞雨溅溅”,用词简洁却生动地描绘出景色的特点,富有画面感和音韵美。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前两句的景描...