夏日题老将林亭

· 张𧏖

百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。
井放辘轳闲侵酒,笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙。

简要说明

这首诗描绘了一位老将在战功赫赫后喜爱宁静生活的场景,通过对老将林亭内外环境和日常活动的描写,展现了老将闲适的生活状态,同时也对那些徒有虚名、未经历沙场交锋却能图形凌烟阁的人进行了讽刺。

逐句注释

  • “百战功成翻爱静,侯门渐欲似仙家”:
    • 字词:“翻”,反而;“侯门”,指老将的府邸,因老将战功卓著,有封侯之位。
    • 句意:老将历经百战立下赫赫战功后,反而喜欢上了宁静的生活,他的府邸也渐渐变得如同仙家一般清幽。
  • “墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”:
    • 字词:“纤草”,细草;“风回”,风吹回。
    • 句意:细雨飘洒,墙头垂下了细细的草;微风吹回,水面上聚集起了飘落的花瓣。
  • “井放辘轳闲侵酒,笼开鹦鹉报煎茶”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“侵酒”,可能是说井水清凉,使酒更觉凉爽。
    • 句意:井边放下辘轳,井水的清凉浸润着美酒;打开鹦鹉笼,鹦鹉会告知主人煎茶的时间。
  • “几人图在凌烟阁,曾不交锋向塞沙”:
    • 字词:“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,内有二十四位功臣的画像;“塞沙”,指边塞的沙场。
    • 句意:有几个人能图形凌烟阁,但他们却从未在边塞沙场上与敌人交锋过。

现代译文

老将历经百战立下大功,
却反而爱上了宁静生活,
侯门渐渐变得如仙家般清幽。
细雨飘洒,墙头垂下细草,
微风吹回,水面聚起落花。
井边放下辘轳,井水浸润美酒,
打开鹦鹉笼,鹦鹉告知煎茶。
有几人能在凌烟阁留下画像,
可他们却从未在边塞沙场上拼杀。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是诗人看到当时一些人没有真正的战功却能获得荣誉,而老将虽战功赫赫却安于宁静生活的现象,有感而发创作此诗,以表达对这种不公平现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老将百战功成后爱静的生活与那些未经历沙场却能图形凌烟阁的人进行对比,突出了老将的淡泊和对虚名之徒的讽刺。
    • 动静结合:“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”中,“垂纤草”是静态描写,“风回聚落花”是动态描写,动静结合,营造出一种清幽、闲适的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出老将林亭的生活场景,如“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”用细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面。
  • 意境营造:通过对老将林亭内外环境和生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,同时在结尾处又蕴含着对社会现实的批判,使整首诗既有优美的意境,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《夏日题老将林亭》的作者和朝代是什么?

《夏日题老将林亭》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《夏日题老将林亭》主要写了什么?

这首诗描绘了一位老将在战功赫赫后喜爱宁静生活的场景,通过对老将林亭内外环境和日常活动的描写,展现了老将闲适的生活状态,同时也对那些徒有虚名、未经历沙场交锋却能图形凌烟阁的人进行了讽刺。

《夏日题老将林亭》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,可能是诗人看到当时一些人没有真正的战功却能获得荣誉,而老将虽战功赫赫却安于宁静生活的现象,有感而发创作此诗,以表达对这种不公平现象的不满。

《夏日题老将林亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老将百战功成后爱静的生活与那些未经历沙场却能图形凌烟阁的人进行对比,突出了老将的淡泊和对虚名之徒的讽刺。 动静结合 :“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”中,“垂纤草”是静态描写,“风回聚落花”是动态描写,动静结合,营造出一种清幽、闲适的氛围。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出老将林亭的生活场景,如“墙头雨细垂纤草,水面风回聚...