寄茶与平甫

· 王安石

碧月团团堕九天,封题寄与洛中仙。
石楼试水宜频啜,金谷看花莫漫煎。

简要说明

这首诗是王安石寄茶给弟弟王雱(字平甫)时所作,以形象的语言描绘了所寄之茶,叮嘱弟弟在不同情境下如何品茶,表达了对弟弟的关怀与情谊。

逐句注释

  • “碧月团团堕九天”:
    • 字词:“碧月”,将茶饼比作碧绿的月亮;“团团”,形容茶饼的形状圆润;“堕九天”,从天上落下,形容茶的珍贵。
    • 句意:那碧绿圆润的茶饼如同从九天之上坠落人间。
  • “封题寄与洛中仙”:
    • 字词:“封题”,指封好茶叶并题写书信;“洛中仙”,洛中即洛阳,这里把弟弟王雱比作洛阳的仙人,表达对弟弟的赞赏。
    • 句意:我封好茶叶并写好信,把它寄给在洛阳的你这个仙人。
  • “石楼试水宜频啜”:
    • 字词:“石楼”,可能是品茶的地方;“试水”,尝试烹茶;“频啜”,频繁地品尝。
    • 句意:在石楼烹茶时,适合频繁地品尝。
  • “金谷看花莫漫煎”:
    • 字词:“金谷”,金谷园是西晋石崇的园林,这里泛指赏花的地方;“漫煎”,随意地煎茶。
    • 句意:在赏花的时候,不要随意地煎茶。

现代译文

那碧绿圆润的茶饼仿佛从九天之上掉落下来,
我封好它并写信寄给在洛阳宛如仙人的你。
在石楼烹茶时应该多多品尝其中滋味,
在赏花之处可不要随意地煎茶浪费了好茶。

创作背景

王安石与其弟王雱感情深厚。王雱才华出众,在洛阳生活。王安石得到好茶后,便将其寄给弟弟,并写下此诗。此诗体现了王安石在生活中对弟弟的关心,以寄茶为契机,传达出兄弟间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“碧月团团堕九天”,将茶饼比作碧绿的月亮,形象生动地描绘出茶饼的外观,突出其圆润、珍贵,富有想象力。
    • 场景描写与叮嘱结合:后两句分别描绘了“石楼试水”和“金谷看花”两个不同的场景,并给出相应的品茶建议,使诗歌既有画面感,又体现出对弟弟的细致关怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“碧月”“洛中仙”等词语,增添了诗歌的美感和浪漫气息。
  • 情感表达:整首诗通过寄茶和对品茶场景的描述,委婉地表达了王安石对弟弟的深厚情谊,不直接抒情,却在字里行间充满了关怀与牵挂。

常见问题

《寄茶与平甫》的作者和朝代是什么?

《寄茶与平甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄茶与平甫》主要写了什么?

这首诗是王安石寄茶给弟弟王雱(字平甫)时所作,以形象的语言描绘了所寄之茶,叮嘱弟弟在不同情境下如何品茶,表达了对弟弟的关怀与情谊。

《寄茶与平甫》的创作背景是什么?

王安石与其弟王雱感情深厚。王雱才华出众,在洛阳生活。王安石得到好茶后,便将其寄给弟弟,并写下此诗。此诗体现了王安石在生活中对弟弟的关心,以寄茶为契机,传达出兄弟间的情谊。

《寄茶与平甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“碧月团团堕九天”,将茶饼比作碧绿的月亮,形象生动地描绘出茶饼的外观,突出其圆润、珍贵,富有想象力。 场景描写与叮嘱结合 :后两句分别描绘了“石楼试水”和“金谷看花”两个不同的场景,并给出相应的品茶建议,使诗歌既有画面感,又体现出对弟弟的细致关怀。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“碧月”“洛中仙”等词语,增添了诗歌的美感和浪...