这首诗描绘了诗人与和甫分别时的场景,通过描写都城落日、风雨中柳等景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人送别亲人时的不舍与牵挂之情。
别和甫赴南徐
都城落日马萧萧,雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。
简要说明
逐句注释
- “都城落日马萧萧”:
- 字词:“都城”,指北宋都城汴京;“萧萧”,马嘶鸣声。
- 句意:在都城的落日余晖中,马儿嘶鸣着。
- “雨压春风暗柳条”:
- 字词:“压”,有压抑、笼罩之意;“暗”,使……变得昏暗。
- 句意:春雨被春风裹挟着,使得柳树枝条显得暗淡无光。
- “天际归艎那可望”:
- 字词:“归艎”,指返回的船只;“那可”,怎么能够。
- 句意:天边远去的船只怎么还能看得见呢。
- “只将心寄海门潮”:
- 字词:“海门潮”,指海边的潮水。
- 句意:只能把自己的心意寄托给那海边的潮水。
现代译文
在都城的落日下,马儿嘶鸣,
春雨被春风压着,柳树枝条昏暗。
天边远去的船只已难以望见,
只能把我的心意寄托给海边的潮水。
创作背景
王安石的弟弟王安礼(字和甫)要前往南徐(今江苏镇江)任职,王安石写诗送别。王安石与弟弟感情深厚,此次分别让他心中充满不舍,便写下此诗表达对弟弟远行的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写都城落日、风雨中柳等凄凉之景,抒发了诗人送别时的哀伤之情。后两句则通过“归艎难望”,将诗人目送弟弟离去、不舍之情推向高潮,最后借“寄心海门潮”,进一步表达对弟弟的牵挂。
- 虚实结合:前两句是实写眼前的送别场景,后两句“天际归艎那可望”是虚写想象中弟弟乘船远去的情景,“只将心寄海门潮”则将抽象的情感具象化,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“压”“暗”二字,生动地描绘出春雨的沉重和柳色的暗淡,增添了诗歌的凄凉氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。落日、风雨、柳等意象组合在一起,渲染出送别时的哀伤气氛,而诗人将心意寄托给潮水的举动,更增添了一份惆怅与无奈。
常见问题
《别和甫赴南徐》的作者和朝代是什么?
《别和甫赴南徐》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《别和甫赴南徐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与和甫分别时的场景,通过描写都城落日、风雨中柳等景象,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人送别亲人时的不舍与牵挂之情。
《别和甫赴南徐》的创作背景是什么?
王安石的弟弟王安礼(字和甫)要前往南徐(今江苏镇江)任职,王安石写诗送别。王安石与弟弟感情深厚,此次分别让他心中充满不舍,便写下此诗表达对弟弟远行的牵挂。
《别和甫赴南徐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写都城落日、风雨中柳等凄凉之景,抒发了诗人送别时的哀伤之情。后两句则通过“归艎难望”,将诗人目送弟弟离去、不舍之情推向高潮,最后借“寄心海门潮”,进一步表达对弟弟的牵挂。 虚实结合 :前两句是实写眼前的送别场景,后两句“天际归艎那可望”是虚写想象中弟弟乘船远去的情景,“只将心寄海门潮”则将抽象的情感具象化,使情感表达...