金陵报恩大师西堂方丈二首 其一

· 王安石

檐花映日午风薰,时有黄鹂隔竹闻。
香灺一𬬻春睡足,上方车马正纷纷。

简要说明

这首诗描绘了金陵报恩大师西堂方丈内的清幽之景,展现了一种宁静闲适的氛围,与寺外车马纷扰形成鲜明对比,表达了诗人对这种静谧生活的喜爱和超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “檐花映日午风薰”:
    • 字词:“檐花”,屋檐下的花朵;“薰”,温和地吹拂。
    • 句意:屋檐下的花朵在阳光映照下,中午的风轻柔地吹拂着。
  • “时有黄鹂隔竹闻”:
    • 字词:“黄鹂”,一种鸟,叫声悦耳;“隔竹闻”,隔着竹子听到。
    • 句意:时不时能隔着竹子听到黄鹂鸟的叫声。
  • “香灺一炉春睡足”:
    • 字词:“香灺(xiè)”,香烛燃烧后的灰烬;“春睡”,春日的睡眠。
    • 句意:一炉香已经燃成灰烬,春日里的睡眠十分充足。
  • “上方车马正纷纷”:
    • 字词:“上方”,指寺庙之外的尘世;“纷纷”,形容车马喧闹、众多。
    • 句意:寺庙外面的车马正喧闹嘈杂。

现代译文

屋檐下的花朵沐浴着阳光,
中午的风轻柔地拂面而来。
时不时隔着竹子,
能听到黄鹂鸟悦耳的啼鸣。
一炉香已燃尽成灰,
春日里我睡得十分酣畅。
而寺庙外面,
车马正喧闹纷扰。

创作背景

王安石在政治上经历了诸多起伏,他曾两次拜相,推行变法,但变法过程中遭遇重重阻力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在政治生涯后期,心境逐渐趋于平和之时。他可能在游览金陵报恩寺时,有感于寺内的宁静与寺外尘世的喧嚣,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“檐花映日午风薰”“时有黄鹂隔竹闻”是动态描写,描绘了花朵在风中、黄鹂啼鸣的场景;“香灺一炉春睡足”则是静态描写,展现出诗人闲适的睡眠状态。动静相衬,使诗歌富有画面感。
    • 对比:将寺内的宁静清幽与寺外“上方车马正纷纷”的喧闹形成鲜明对比,突出了寺内环境的静谧和诗人内心的宁静,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“檐花”“黄鹂”“香灺”等意象,生动地勾勒出一幅宁静的春日寺庙图景,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对寺内景象的描写,营造出一种静谧、闲适的意境。诗中前两句写景,后两句在写景的基础上融入诗人的感受,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与平和。

常见问题

《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了金陵报恩大师西堂方丈内的清幽之景,展现了一种宁静闲适的氛围,与寺外车马纷扰形成鲜明对比,表达了诗人对这种静谧生活的喜爱和超脱尘世纷扰的心境。

《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一》的创作背景是什么?

王安石在政治上经历了诸多起伏,他曾两次拜相,推行变法,但变法过程中遭遇重重阻力。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在政治生涯后期,心境逐渐趋于平和之时。他可能在游览金陵报恩寺时,有感于寺内的宁静与寺外尘世的喧嚣,从而写下此诗。

《金陵报恩大师西堂方丈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“檐花映日午风薰”“时有黄鹂隔竹闻”是动态描写,描绘了花朵在风中、黄鹂啼鸣的场景;“香灺一炉春睡足”则是静态描写,展现出诗人闲适的睡眠状态。动静相衬,使诗歌富有画面感。 对比 :将寺内的宁静清幽与寺外“上方车马正纷纷”的喧闹形成鲜明对比,突出了寺内环境的静谧和诗人内心的宁静,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱。 语...