书陈祈兄弟屋壁

· 王安石

千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻。
能将孝友传家世,乡邑如君更几人。

简要说明

这首诗是王安石为陈祈兄弟所写,表达了诗人宦游归来的倦意以及对归隐生活的向往,同时高度赞扬了陈祈兄弟以孝友传家的品德,流露出对这种品德的钦佩之情。

逐句注释

  • “千里归来倦宦身,欲寻田宅豫求邻”:
    • 字词:“倦宦身”,指因做官而感到疲倦的身体;“豫”,预先。
    • 句意:奔波千里宦游归来,身心已十分疲倦,想要寻找田宅居住,预先寻找好邻居。
  • “能将孝友传家世,乡邑如君更几人”:
    • 字词:“孝友”,孝顺父母,友爱兄弟;“乡邑”,家乡。
    • 句意:能够用孝友的品德来传承家族的好传统,在家乡像你们这样的人还能有几个呢。

现代译文

奔波千里宦游归来,我这疲惫的身躯已厌倦官场,
想要寻找田宅定居,提前寻觅合适的邻居为伴。
你们能以孝友的品德传承家族的美好传统,
在家乡像你们这样的人还能有几个啊。

创作背景

王安石一生致力于变法改革,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在宦海沉浮后,对官场生活产生倦意,萌生了归隐的想法。他遇到陈祈兄弟这样以孝友传家的人,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:首句“千里归来倦宦身”直接表达出诗人宦游归来的疲倦之感,情感直白强烈。尾句“乡邑如君更几人”直接抒发对陈祈兄弟孝友品德的赞美与钦佩。
    • 对比衬托:将自己倦于官场的心境与陈祈兄弟孝友传家的美好形象形成对比,以突出诗人对孝友品德的重视和向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“欲寻田宅豫求邻”,简单的语句就将诗人归隐的想法生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平实而温馨的意境。前两句描绘出诗人归乡后对安稳生活的渴望,后两句通过对陈祈兄弟的赞美,营造出一种和谐、美好的乡村生活氛围,表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《书陈祈兄弟屋壁》的作者和朝代是什么?

《书陈祈兄弟屋壁》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《书陈祈兄弟屋壁》主要写了什么?

这首诗是王安石为陈祈兄弟所写,表达了诗人宦游归来的倦意以及对归隐生活的向往,同时高度赞扬了陈祈兄弟以孝友传家的品德,流露出对这种品德的钦佩之情。

《书陈祈兄弟屋壁》的创作背景是什么?

王安石一生致力于变法改革,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在宦海沉浮后,对官场生活产生倦意,萌生了归隐的想法。他遇到陈祈兄弟这样以孝友传家的人,有感而发写下此诗。

《书陈祈兄弟屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :首句“千里归来倦宦身”直接表达出诗人宦游归来的疲倦之感,情感直白强烈。尾句“乡邑如君更几人”直接抒发对陈祈兄弟孝友品德的赞美与钦佩。 对比衬托 :将自己倦于官场的心境与陈祈兄弟孝友传家的美好形象形成对比,以突出诗人对孝友品德的重视和向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“欲...