这首诗是张𧏖在南康夜宴东溪时为留别郡守陆郎中而作。诗中表达了诗人对陆郎中赏识自己的感激之情,描绘了夜宴上的热闹场景,最后抒发了明日离别时的愁绪。
南康夜宴东溪留别郡守陆郎中
飘然野客才无取,多谢君侯独见知。
竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。
竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。
简要说明
逐句注释
- “飘然野客才无取,多谢君侯独见知”:
- 字词:“飘然野客”,指诗人自己,形容自己如无拘无束的山野之人;“才无取”,自谦自己没有什么才能;“君侯”,对陆郎中的尊称;“见知”,赏识。
- 句意:我这如野鹤般的人没什么才能,非常感谢您对我的赏识。
- “竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗”:
- 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“樽”,酒杯;“驻乐”,让音乐停下来;“桃花纸”,一种纸的名称。
- 句意:在酒杯前您让音乐停下,还准备在桃花纸上等待您作诗。
- “香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷”:
- 字词:“香迷蛱蝶”,香气吸引蝴蝶;“蒹葭”,芦苇;“翠帷”,绿色的帷幕。
- 句意:香气吸引着蝴蝶飞向红烛,舞者的身姿拂过芦苇,倚靠在绿色的帷幕旁。
- “明发别愁何处去,片帆天际酒醒时”:
- 字词:“明发”,天亮出发;“片帆”,指船。
- 句意:天亮出发时的离别愁绪该如何排解,大概是在天边酒醒的时候吧。
现代译文
我这漂泊无依的山野之人没什么才能,
十分感谢您唯独赏识我这庸才。
在竹叶青酒的酒杯前您让音乐暂停,
还准备在桃花纸上等待您挥毫作诗。
香气引得蝴蝶迷失方向扑向红烛,
舞者的身姿拂动芦苇倚靠在翠帷旁。
天亮出发时的离别愁绪将去往何处,
大概是在天边酒醒之时涌上心头。
创作背景
张𧏖生活在晚唐时期,一生多次应举,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在南康与郡守陆郎中交往,陆郎中对他颇为赏识,举办夜宴招待他。夜宴结束后,张𧏖即将离开,于是写下此诗留别陆郎中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前半部分写陆郎中对自己的赏识和夜宴的热闹场景,后半部分写明日离别时的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了离别时的伤感。
- 虚实结合:前六句描写夜宴的实景,展现出热闹、欢快的氛围;最后两句则是想象天亮出发后的情景,为虚写,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美细腻,如“香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷”,用生动的描写展现出夜宴上的美妙场景,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡哀愁的意境。夜宴的热闹体现了陆郎中与诗人之间的情谊,而离别愁绪则为整个场景蒙上了一层忧伤的色彩,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》的作者和朝代是什么?
《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》主要写了什么?
这首诗是张𧏖在南康夜宴东溪时为留别郡守陆郎中而作。诗中表达了诗人对陆郎中赏识自己的感激之情,描绘了夜宴上的热闹场景,最后抒发了明日离别时的愁绪。
《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》的创作背景是什么?
张𧏖生活在晚唐时期,一生多次应举,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在南康与郡守陆郎中交往,陆郎中对他颇为赏识,举办夜宴招待他。夜宴结束后,张𧏖即将离开,于是写下此诗留别陆郎中。
《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分写陆郎中对自己的赏识和夜宴的热闹场景,后半部分写明日离别时的愁绪,以乐景衬哀情,更突出了离别时的伤感。 虚实结合 :前六句描写夜宴的实景,展现出热闹、欢快的氛围;最后两句则是想象天亮出发后的情景,为虚写,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美细腻,如“香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷”,用生动的描写展现出夜...