杏园即事

· 王安石

蟠桃移种杏园初,红抹燕脂嫩脸苏。
闻道飘零落人世,清香得似旧时无。

简要说明

此诗围绕杏园中的蟠桃展开,从蟠桃初种时鲜嫩的状态,联想到它可能飘落到人世间的情景,表达了诗人对蟠桃清香是否依旧的关切,寄寓了诗人对美好事物能否保持本真的思考。

逐句注释

  • “蟠桃移种杏园初,红抹燕脂嫩脸苏”:
    • 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,这里指杏园新种的桃树;“燕脂”,即胭脂;“苏”,苏醒,这里指呈现出鲜活的状态。
    • 句意:蟠桃刚被移植到杏园的时候,它那像被涂抹了胭脂一样的嫩脸呈现出鲜活的状态。
  • “闻道飘零落人世,清香得似旧时无”:
    • 字词:“闻道”,听说;“得似”,是否相似。
    • 句意:听说它会飘落于人世,不知道它的清香是否还能像旧时一样。

现代译文

蟠桃刚刚被移植到杏园的时候,
那粉嫩的花瓣好似抹上了胭脂,显得格外鲜活。
听说它会飘落到人世间,
不知道它的清香是否还能和旧时一样。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是王安石在政治生涯中的某个阶段所作。在复杂的政治环境下,他或许借蟠桃这一美好事物来隐喻一些人和事,反映自己对美好事物在经历变迁后能否保持本真的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“红抹燕脂嫩脸苏”将蟠桃拟人化,把花瓣比作涂抹了胭脂的嫩脸,生动形象地写出了蟠桃初种时鲜嫩娇美的状态。
    • 设问:“清香得似旧时无”以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人内心的担忧和关切。
  • 语言特色:语言清新自然,用“红抹燕脂”等词语,色彩鲜明,形象地描绘出蟠桃的艳丽,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:诗中先描绘了蟠桃初种时的美好景象,然后笔锋一转,联想到它飘落人世的情景,营造出一种既美好又略带忧虑的意境,体现了诗人对美好事物命运的关注和思考。

常见问题

《杏园即事》的作者和朝代是什么?

《杏园即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《杏园即事》主要写了什么?

此诗围绕杏园中的蟠桃展开,从蟠桃初种时鲜嫩的状态,联想到它可能飘落到人世间的情景,表达了诗人对蟠桃清香是否依旧的关切,寄寓了诗人对美好事物能否保持本真的思考。

《杏园即事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是王安石在政治生涯中的某个阶段所作。在复杂的政治环境下,他或许借蟠桃这一美好事物来隐喻一些人和事,反映自己对美好事物在经历变迁后能否保持本真的思考。

《杏园即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“红抹燕脂嫩脸苏”将蟠桃拟人化,把花瓣比作涂抹了胭脂的嫩脸,生动形象地写出了蟠桃初种时鲜嫩娇美的状态。 设问 :“清香得似旧时无”以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人内心的担忧和关切。 语言特色 :语言清新自然,用“红抹燕脂”等词语,色彩鲜明,形象地描绘出蟠桃的艳丽,给人以直观的视觉感受。 意境营造 :诗中先描绘了蟠桃初种时的...