辱井

· 王安石

结绮临春草一丘,尚残宫井戒千秋。
奢淫自是前王耻,不到龙沈亦可羞。

简要说明

此诗围绕陈朝的“辱井”展开,通过对陈朝结绮阁、临春阁如今变为荒丘的感慨,以辱井为戒,批判了前朝君主的奢靡荒淫,表达了对历史教训的深刻思考。

逐句注释

  • “结绮临春草一丘”:
    • 字词:“结绮、临春”,皆为南朝陈后主所建楼阁名,极为奢华;“草一丘”,指楼阁已荒废,只剩长满荒草的土丘。
    • 句意:曾经华丽的结绮阁和临春阁如今已变成长满荒草的土丘。
  • “尚残宫井戒千秋”:
    • 字词:“宫井”,即辱井,隋兵攻入建康时,陈后主与张丽华、孔贵嫔躲入此井,后被隋兵拉出,此井因此被称为辱井;“戒千秋”,警示后世千秋万代。
    • 句意:如今还残留着这口宫井,它将永远警示着后人。
  • “奢淫自是前王耻”:
    • 字词:“奢淫”,奢侈荒淫;“前王”,指陈后主。
    • 句意:奢侈荒淫自然是前代君主的耻辱。
  • “不到龙沈亦可羞”:
    • 字词:“龙沈”,指国家灭亡,君主失位;“可羞”,值得羞愧。
    • 句意:即使国家还未灭亡,这种奢侈荒淫的行为也已经足够让人羞愧了。

现代译文

曾经奢华的结绮阁和临春阁,如今已化作长满荒草的土丘。
那口残留的宫井,将永远警示着后世之人。
奢侈荒淫本就是前代君主的耻辱,
即便国家还未灭亡,这种行径也让人羞愧难当。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并严重等。他主张变法以改变现状,此诗大约创作于其推行变法前后。诗人借陈后主因奢侈荒淫导致亡国的历史教训,来警示当时的统治者要引以为戒,不要重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以陈后主的荒淫亡国之事为题材,实则是对北宋当时可能存在的奢侈之风和政治隐患进行委婉批评,希望统治者能从中吸取教训。
    • 对比:将曾经华丽的结绮阁、临春阁与如今的荒草土丘形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,也更深刻地批判了陈后主的奢靡。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“草一丘”形象地描绘出楼阁的荒废,“戒千秋”强调了辱井的警示意义,以简洁的语言传达出深刻的思想。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、凝重的意境,让读者感受到历史的无情和兴衰的无常。通过对历史场景的回顾和反思,引发人们对现实的思考,使诗歌具有了更深远的意义。

常见问题

《辱井》的作者和朝代是什么?

《辱井》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《辱井》主要写了什么?

此诗围绕陈朝的“辱井”展开,通过对陈朝结绮阁、临春阁如今变为荒丘的感慨,以辱井为戒,批判了前朝君主的奢靡荒淫,表达了对历史教训的深刻思考。

《辱井》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如财政危机、土地兼并严重等。他主张变法以改变现状,此诗大约创作于其推行变法前后。诗人借陈后主因奢侈荒淫导致亡国的历史教训,来警示当时的统治者要引以为戒,不要重蹈覆辙。

《辱井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人以陈后主的荒淫亡国之事为题材,实则是对北宋当时可能存在的奢侈之风和政治隐患进行委婉批评,希望统治者能从中吸取教训。 对比 :将曾经华丽的结绮阁、临春阁与如今的荒草土丘形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,也更深刻地批判了陈后主的奢靡。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“草一丘”形象地描绘出楼阁的荒废,“戒千秋”强调了辱井的警...