和崔公度家风琴八首 其四

· 王安石

风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营。
如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声。
南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥。
爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝。

简要说明

这首诗围绕风琴之声展开,前半部分将风琴声联想成朔兵行营之音,表达对清世中闲适生活的感慨;后半部分描绘了在屋角风声与白日寂寥中,诗人沉浸于风琴的宫商之音,享受其中真意,展现出对音乐的喜爱与陶醉。

逐句注释

  • “风铁相敲固可鸣,朔兵行夜响行营”:
    • 字词:“风铁”,指风琴之类借助风力发声的器具;“朔兵”,北方的军队;“行夜”,巡夜。
    • 句意:风与铁相互敲击本来就能够发出声响,这声音就好像北方军队巡夜时在军营中发出的声响。
  • “如何清世容高卧,翻作幽窗枕上声”:
    • 字词:“清世”,清平的时代;“高卧”,安卧、闲居;“翻作”,反而化作。
    • 句意:在这清平的时代怎么能允许自己悠闲地高卧呢,可这风琴之声却反而成了我在幽静窗前枕上听到的声音。
  • “南风屋角响萧萧,白日帘垂坐寂寥”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:南风在屋角发出萧萧的声响,白天里窗帘低垂,我独自坐着,四周一片寂静。
  • “爱此宫商有真意,与君倾耳尽今朝”:
    • 字词:“宫商”,古代五音中的两个音,这里代指音乐;“真意”,真正的意趣。
    • 句意:我喜爱这音乐中蕴含的真正意趣,和你一起倾耳聆听,消磨这一整个早晨。

现代译文

风与铁相互敲击本就会发出声响,
好似北方军队巡夜时军营中的声响。
在这清平之世怎可悠闲地高卧,
这声音却成了我枕上幽窗之音。
南风在屋角萧萧作响,
白日里窗帘低垂,我独坐一片寂寥。
我喜爱这音乐中蕴含的真意,
和你一起倾耳聆听,共度今朝。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,他积极推行变法以改变国家积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在变法过程中,在忙碌之余的闲暇时刻所作。面对清平之世的表象与自己肩负的改革重任,他内心既有对闲适生活的短暂向往,又有对变法事业的执着。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由风琴的声音联想到朔兵行营的声响,将听觉感受与军事场景相联系,拓宽了诗歌的意境,也反映出他内心深处对国家局势的关注。
    • 情景交融:前半部分借风铁之声抒发对清世生活的感慨,后半部分通过描写南风、帘垂的寂静之景,烘托出自己沉醉于音乐的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“风铁相敲固可鸣”“南风屋角响萧萧”等语句,直白地描绘出声音的来源和场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史厚重感又充满闲适氛围的意境。前半部分的朔兵行营之音让人感受到一种紧张的军事氛围,而后半部分的屋角风声和帘垂寂寥又营造出一种宁静、悠然的氛围,两者相互映衬,展现出诗人复杂的内心世界。

常见问题

《和崔公度家风琴八首 其四》的作者和朝代是什么?

《和崔公度家风琴八首 其四》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和崔公度家风琴八首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕风琴之声展开,前半部分将风琴声联想成朔兵行营之音,表达对清世中闲适生活的感慨;后半部分描绘了在屋角风声与白日寂寥中,诗人沉浸于风琴的宫商之音,享受其中真意,展现出对音乐的喜爱与陶醉。

《和崔公度家风琴八首 其四》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,他积极推行变法以改变国家积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在变法过程中,在忙碌之余的闲暇时刻所作。面对清平之世的表象与自己肩负的改革重任,他内心既有对闲适生活的短暂向往,又有对变法事业的执着。

《和崔公度家风琴八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由风琴的声音联想到朔兵行营的声响,将听觉感受与军事场景相联系,拓宽了诗歌的意境,也反映出他内心深处对国家局势的关注。 情景交融 :前半部分借风铁之声抒发对清世生活的感慨,后半部分通过描写南风、帘垂的寂静之景,烘托出自己沉醉于音乐的心境,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...