平甫如通州寄之

· 王安石

北山摇落水峥嵘,想见扬帆出广陵。
平世自无忧国事,求田应不忤陈登。

简要说明

这首诗是王安石寄给弟弟平甫的,前两句描绘了北山摇落的秋景,想象平甫从广陵扬帆出发前往通州的情景;后两句借“求田问舍”的典故,表达了对平甫的宽慰与期许,暗示在和平年代无需过度忧虑国事,可以适当关注个人生活。

逐句注释

  • “北山摇落水峥嵘”:
    • 字词:“北山”,可能是诗人居住之地附近的山;“摇落”,凋零、飘落;“峥嵘”,形容山高峻突兀,这里形容秋景的萧瑟、清冷。
    • 句意:北山的树叶凋零飘落,呈现出一片萧瑟、高峻的秋景。
  • “想见扬帆出广陵”:
    • 字词:“想见”,想象中见到;“广陵”,今江苏扬州。
    • 句意:想象着你扬起船帆从广陵出发前往通州。
  • “平世自无忧国事”:
    • 字词:“平世”,太平时代。
    • 句意:在太平的时代里自然不用为国事担忧。
  • “求田应不忤陈登”:
    • 字词:“求田”,购置田地;“忤”,违背、得罪;“陈登”,三国时人,有匡扶天下之志,鄙视只知求田问舍的人。此句用“求田问舍”的典故。
    • 句意:在这个时候购置田地,应该不会得罪像陈登那样有大志的人。

现代译文

北山的树叶纷纷飘落,秋景萧瑟而清冷,
我仿佛能看到你扬起船帆从广陵出发。
太平盛世里自然不用为国事而忧心忡忡,
在此时购置田地,想来也不会得罪有大志之人。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。平甫是王安石的弟弟,当平甫前往通州时,王安石写下此诗相寄。当时北宋表面上处于和平状态,王安石可能是借此诗安慰弟弟,不必过于为国家之事操心,也暗示可以适当考虑个人的生活安排。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“北山摇落水峥嵘”是实写眼前北山的秋景,第二句“想见扬帆出广陵”则是虚写,想象平甫从广陵出发的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
    • 用典:最后一句“求田应不忤陈登”运用了“求田问舍”的典故,含蓄地表达了在和平时期个人可以有一定的生活追求,不必时刻以天下为己任,增添了诗歌的文化内涵和表达的委婉性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“北山摇落”“想见扬帆”等表述,简洁明了地勾勒出画面和情感。
  • 意境营造:通过对北山秋景的描绘和对弟弟行程的想象,营造出一种略带惆怅又平和宽慰的意境。诗中既有对秋景的感慨,又有对弟弟的关心与劝慰,情景交融,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《平甫如通州寄之》的作者和朝代是什么?

《平甫如通州寄之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《平甫如通州寄之》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给弟弟平甫的,前两句描绘了北山摇落的秋景,想象平甫从广陵扬帆出发前往通州的情景;后两句借“求田问舍”的典故,表达了对平甫的宽慰与期许,暗示在和平年代无需过度忧虑国事,可以适当关注个人生活。

《平甫如通州寄之》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。平甫是王安石的弟弟,当平甫前往通州时,王安石写下此诗相寄。当时北宋表面上处于和平状态,王安石可能是借此诗安慰弟弟,不必过于为国家之事操心,也暗示可以适当考虑个人的生活安排。

《平甫如通州寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“北山摇落水峥嵘”是实写眼前北山的秋景,第二句“想见扬帆出广陵”则是虚写,想象平甫从广陵出发的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 用典 :最后一句“求田应不忤陈登”运用了“求田问舍”的典故,含蓄地表达了在和平时期个人可以有一定的生活追求,不必时刻以天下为己任,增添了诗歌的文化内涵和表达的委婉性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...