这首诗主要表达了王安石被从江东召回朝廷时复杂的心境。既有对君恩的感恩和对钟山的眷恋,又有因俸禄而产生的纠结以及对高尚气节的自我审视,体现出他内心在名利与操守之间的矛盾。
江东召归
昨日君恩悮赐环,归肠一夜绕钟山。
虽然眷恋明时禄,羞见琅邪有邴丹。
虽然眷恋明时禄,羞见琅邪有邴丹。
简要说明
逐句注释
- “昨日君恩悮赐环”:
- 字词:“君恩”,君主的恩惠;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还称作“赐环”,环,与“还”谐音;“悮”,同“误”。
- 句意:昨天承蒙君主的恩惠错误地召我回朝。
- “归肠一夜绕钟山”:
- 字词:“归肠”,归乡的愁肠;“钟山”,位于今江苏南京,王安石晚年居住在此。
- 句意:一整夜归乡的愁肠都萦绕着钟山。
- “虽然眷恋明时禄”:
- 字词:“眷念”,想念,留恋;“明时”,政治清明的时代;“禄”,俸禄,代指官位、名利。
- 句意:虽然留恋这政治清明时代的官位和俸禄。
- “羞见琅邪有邴丹”:
- 字词:“琅邪”,古郡名;“邴丹”,指邴汉和邴曼容,两人都是琅琊人,都辞官不做,以清操著名。
- 句意:却羞愧自己不能像琅琊的邴汉和邴曼容那样辞官守节。
现代译文
昨日承蒙君主错爱召我回朝,
一整夜归乡的愁肠都绕着钟山。
虽然留恋这清明时代的俸禄,
可羞愧见到琅琊有那高洁的邴丹。
创作背景
王安石曾两次被罢相,退居江宁(今江苏南京)。这首诗是他被从江东召回朝廷时所作。当时王安石已历经政治上的起伏,对官场的复杂和名利有了更深刻的认识,此次被召回,他内心充满了矛盾和纠结。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“赐环”和“邴丹”两个典故。“赐环”表明自己被召回朝廷,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性;“邴丹”的典故则通过对比,突出了自己内心的羞愧和对高尚气节的向往。
- 借景抒情:“归肠一夜绕钟山”虽未直接写景,但“钟山”作为一个特定的意象,蕴含着诗人对曾经隐居生活的留恋和不舍,借对钟山的情感抒发了自己内心的复杂情绪。
- 语言特色:语言直白而又深沉,如“悮赐环”直接表达出自己对被召回的复杂感受;“羞见”则坦诚地展现了自己内心的羞愧,情感表达真挚而强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种纠结、矛盾的意境。诗人在君恩、俸禄和高尚气节之间徘徊,内心的挣扎通过诗句表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他当时复杂的心境。
常见问题
《江东召归》的作者和朝代是什么?
《江东召归》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《江东召归》主要写了什么?
这首诗主要表达了王安石被从江东召回朝廷时复杂的心境。既有对君恩的感恩和对钟山的眷恋,又有因俸禄而产生的纠结以及对高尚气节的自我审视,体现出他内心在名利与操守之间的矛盾。
《江东召归》的创作背景是什么?
王安石曾两次被罢相,退居江宁(今江苏南京)。这首诗是他被从江东召回朝廷时所作。当时王安石已历经政治上的起伏,对官场的复杂和名利有了更深刻的认识,此次被召回,他内心充满了矛盾和纠结。
《江东召归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“赐环”和“邴丹”两个典故。“赐环”表明自己被召回朝廷,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性;“邴丹”的典故则通过对比,突出了自己内心的羞愧和对高尚气节的向往。 借景抒情 :“归肠一夜绕钟山”虽未直接写景,但“钟山”作为一个特定的意象,蕴含着诗人对曾经隐居生活的留恋和不舍,借对钟山的情感抒发了自己内心的复杂情绪。 语言特色 :语言直白而...