此诗描绘了边塞荒凉的景象,展现了战争结束后军队偃旗息鼓的状态,借燕地百姓回身向塞南流泪这一细节,表达了燕地百姓对南方故土的眷恋和对和平生活的渴望,也流露出诗人对边地人民的同情。
入塞
荒云凉雨水悠悠,鞍马东西鼓吹休。
尚有燕人数行泪,回身却望塞南流。
尚有燕人数行泪,回身却望塞南流。
简要说明
逐句注释
- “荒云凉雨水悠悠”:
- 字词:“荒云”,荒凉的云朵,营造出一种萧瑟的氛围;“悠悠”,形容水流连绵不断的样子。
- 句意:荒凉的云朵下,寒凉的雨水连绵不断地流淌着。
- “鞍马东西鼓吹休”:
- 字词:“鞍马”,指骑马的军队;“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指军队行军打仗时的军乐,也代表战争行动。
- 句意:骑马的军队四处散去,战争的喧嚣已经停止。
- “尚有燕人数行泪”:
- 字词:“燕人”,指生活在燕地(今河北北部一带)的百姓。
- 句意:还有燕地的百姓流下了几行眼泪。
- “回身却望塞南流”:
- 字词:“塞南”,指长城以南,通常被视为中原地区,是燕地百姓心中的故土。
- 句意:他们转过身去,朝着塞南的方向,泪水流淌下来。
现代译文
荒凉的云朵下,寒凉的雨水连绵不断,
骑马的军队四处散去,战争的喧嚣已经停止。
还有燕地的百姓流下了几行眼泪,
他们转过身去,朝着塞南的方向,泪水流淌。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等北方政权的威胁,边境时常发生战事。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石关注边境局势、感慨边地人民生活时所作。北宋在与辽的对峙中,燕云十六州长期被辽占据,燕地百姓身处异族统治之下,此诗可能是诗人对燕地百姓处境的一种想象和同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首句“荒云凉雨水悠悠”描绘了一幅荒凉、凄清的边塞雨景图,为全诗奠定了哀伤、悲凉的情感基调,通过这种景色描写,含蓄地表达了诗人对边塞荒凉现状和边地人民苦难生活的感慨。
- 以小见大:诗人选取了燕地百姓回身流泪这一微小的细节,展现出燕地人民对中原故土的深深眷恋以及在异族统治下的痛苦和无奈,从小人物的情感反映出当时复杂的政治局势和民族矛盾。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了边塞的景象和人物的情感。“荒云”“凉水”等词汇简洁有力地描绘出边塞的荒凉,而“数行泪”“回身却望”等描写又生动地表现出燕地百姓的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、哀伤、眷恋的意境。开篇的雨景描绘出边塞的萧索,中间军队停止行动暗示着战争的平息但并没有带来和平的喜悦,最后燕地百姓的流泪和回望则强化了这种哀伤和眷恋之情,使读者能深刻感受到边地人民的痛苦和对故土的思念。
常见问题
《入塞》的作者和朝代是什么?
《入塞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《入塞》主要写了什么?
此诗描绘了边塞荒凉的景象,展现了战争结束后军队偃旗息鼓的状态,借燕地百姓回身向塞南流泪这一细节,表达了燕地百姓对南方故土的眷恋和对和平生活的渴望,也流露出诗人对边地人民的同情。
《入塞》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等北方政权的威胁,边境时常发生战事。这首诗具体创作时间不详,但应是王安石关注边境局势、感慨边地人民生活时所作。北宋在与辽的对峙中,燕云十六州长期被辽占据,燕地百姓身处异族统治之下,此诗可能是诗人对燕地百姓处境的一种想象和同情。
《入塞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“荒云凉雨水悠悠”描绘了一幅荒凉、凄清的边塞雨景图,为全诗奠定了哀伤、悲凉的情感基调,通过这种景色描写,含蓄地表达了诗人对边塞荒凉现状和边地人民苦难生活的感慨。 以小见大 :诗人选取了燕地百姓回身流泪这一微小的细节,展现出燕地人民对中原故土的深深眷恋以及在异族统治下的痛苦和无奈,从小人物的情感反映出当时复杂的政治局势和民族矛...