出城

· 王安石

惯作野人多野兴,欲为时用少时材。
出城偶与沙尘背,转觉溪山入眼来。

简要说明

此诗表达了诗人复杂的心境。前两句感慨自己习惯了山野生活,缺乏为世所用的才能;后两句写出城远离尘嚣,忽然觉得溪山美景映入眼帘,体现出一种从尘世束缚中解脱出来欣赏自然的欣喜,整体蕴含着对官场与自然不同境遇的感触。

逐句注释

  • “惯作野人多野兴,欲为时用少时材”:
    • 字词:“野人”,指居于乡野之人,这里是诗人自指;“野兴”,指对山野生活的兴致;“时用”,为当世所用;“时材”,适合当时需要的才能。
    • 句意:我习惯了过乡野之人的生活,有很多对山野生活的兴致,但想要为当世所用,却缺乏适合当时需要的才能。
  • “出城偶与沙尘背,转觉溪山入眼来”:
    • 字词:“沙尘”,象征尘世的纷扰;“转觉”,忽然觉得。
    • 句意:出城后偶然与尘世的纷扰相背,忽然觉得溪流与山峦的美景映入了眼帘。

现代译文

我习惯了做乡野之人,有诸多对山野生活的兴致,
想要为当世效力,却缺少适合当下的才能。
出城后偶然远离了尘世的纷扰,
忽然感觉溪流与山峦的美景映入了我的眼帘。

创作背景

王安石一生致力于变法革新,力图改变北宋积贫积弱的局面。但变法过程中遭遇诸多阻力,经历了多次罢相又复相的波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场沉浮过程中的作品。此时他或许对官场的复杂与斗争感到疲惫,渴望从自然中寻找宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将“惯作野人”的闲适与“欲为时用”的抱负进行对比,体现出诗人内心的矛盾。后两句“沙尘”与“溪山”形成对比,突出了出城后从尘世到自然的转变。
    • 借景抒情:通过描写出城后溪山入眼的景象,抒发了诗人远离尘世纷扰、亲近自然的愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却能准确地表达出诗人内心的情感。“惯作”“欲为”“偶与”“转觉”等词语的使用,使诗歌具有一种自然流畅的节奏感。
  • 意境营造:诗歌营造出两种不同的意境。前两句展现出一种在官场抱负难伸的压抑与迷茫的意境;后两句则描绘出一幅清新自然、令人心旷神怡的山水画面,表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

常见问题

《出城》的作者和朝代是什么?

《出城》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《出城》主要写了什么?

此诗表达了诗人复杂的心境。前两句感慨自己习惯了山野生活,缺乏为世所用的才能;后两句写出城远离尘嚣,忽然觉得溪山美景映入眼帘,体现出一种从尘世束缚中解脱出来欣赏自然的欣喜,整体蕴含着对官场与自然不同境遇的感触。

《出城》的创作背景是什么?

王安石一生致力于变法革新,力图改变北宋积贫积弱的局面。但变法过程中遭遇诸多阻力,经历了多次罢相又复相的波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官场沉浮过程中的作品。此时他或许对官场的复杂与斗争感到疲惫,渴望从自然中寻找宁静与慰藉。

《出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将“惯作野人”的闲适与“欲为时用”的抱负进行对比,体现出诗人内心的矛盾。后两句“沙尘”与“溪山”形成对比,突出了出城后从尘世到自然的转变。 借景抒情 :通过描写出城后溪山入眼的景象,抒发了诗人远离尘世纷扰、亲近自然的愉悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却能准确地表达出诗人内心的情感。“惯作”“欲为”“偶与”“转觉”等词...