试院中 其三

· 王安石

青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝。
忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时。

简要说明

此诗描绘了诗人在试院中的经历与心境。前两句写梦中回到城西与友人传杯把菊的欢乐场景,后两句写从梦中忽然醒来,发现自己头更白,又听到隔墙趁朝的话语,表达了诗人对时光流逝、岁月催人的感慨。

逐句注释

  • “青灯照我梦城西,坐上传觞把菊枝”:
    • 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“传觞”,传递酒杯劝酒;“把”,手持。
    • 句意:青灯照着我在梦中回到了城西,在宴席上人们传递着酒杯,手中还拿着菊花枝。
  • “忽忽觉来头更白,隔墙闻语趁朝时”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快,也有恍惚之意;“趁朝”,上朝。
    • 句意:恍惚间从梦中醒来,惊觉自己的头发更白了,这时隔着墙听到有人说着上朝的事。

现代译文

青灯的微光陪伴我,
在梦里回到了城西的地方。
宴席上人们传递着酒杯,
手中还握着金黄的菊枝。
恍惚间从梦中猛然醒来,
惊觉自己的头发越发花白。
隔着墙壁听到人们的话语,
原来又到了上朝的时刻。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗创作于他在试院任职期间。试院是科举考试的场所,也是官员们忙碌工作的地方。此时王安石可能因变法面临诸多压力和挑战,在繁忙的试院工作之余,通过梦境来寄托自己的情感,反映出他内心的疲惫和对时光变迁的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘梦中的场景,是虚写,展现出欢乐惬意的氛围;后两句写从梦中醒来的现实,是实写,将梦境与现实形成鲜明对比,强化了诗人梦醒后的感慨。
    • 借景抒情:“青灯”这一意象营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人内心的孤独和对时光流逝的忧伤。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽忽觉来头更白”,直白地表达出时光匆匆、容颜老去的感慨。
  • 意境营造:通过梦境与现实的转换,营造出一种虚幻又真实的意境。梦中的欢乐与现实的孤寂形成强烈反差,使整首诗充满了一种无奈、怅惘的情感氛围,让读者深刻感受到诗人对时光流逝的惋惜和对现实生活的感慨。

常见问题

《试院中 其三》的作者和朝代是什么?

《试院中 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《试院中 其三》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在试院中的经历与心境。前两句写梦中回到城西与友人传杯把菊的欢乐场景,后两句写从梦中忽然醒来,发现自己头更白,又听到隔墙趁朝的话语,表达了诗人对时光流逝、岁月催人的感慨。

《试院中 其三》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新。这首诗创作于他在试院任职期间。试院是科举考试的场所,也是官员们忙碌工作的地方。此时王安石可能因变法面临诸多压力和挑战,在繁忙的试院工作之余,通过梦境来寄托自己的情感,反映出他内心的疲惫和对时光变迁的无奈。

《试院中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘梦中的场景,是虚写,展现出欢乐惬意的氛围;后两句写从梦中醒来的现实,是实写,将梦境与现实形成鲜明对比,强化了诗人梦醒后的感慨。 借景抒情 :“青灯”这一意象营造出一种孤寂、清冷的氛围,衬托出诗人内心的孤独和对时光流逝的忧伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“忽忽觉来头更白”,直白...