试院中 其一

· 王安石

白发无聊病更侵,移床卧竹向秋阴。
朝来雁背西风急,吹折江湖万里心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在病中于试院的情景,借景抒情,抒发了诗人虽身处病中但仍心系江湖、渴望有所作为的心境,同时也流露出因疾病和现实处境带来的无奈之感。

逐句注释

  • “白发无聊病更侵,移床卧竹向秋阴”:
    • 字词:“无聊”,精神无所寄托;“侵”,侵犯,这里指病情加重;“秋阴”,秋天的阴凉。
    • 句意:白发苍苍的我精神空虚又被疾病侵扰,移动病床靠近竹林朝向秋天的阴凉处。
  • “朝来雁背西风急,吹折江湖万里心”:
    • 字词:“雁背”,大雁的背面,这里指大雁飞行;“西风”,秋风;“江湖万里心”,指诗人心系天下、渴望在广阔天地有所作为的志向。
    • 句意:早晨起来看到大雁迎着急切的秋风飞行,这秋风似乎吹折了我那想要在江湖上大展宏图的心。

现代译文

白发苍苍的我本就精神无聊,
疾病又来把我重重侵扰。
我移动病床靠近竹林,
向着秋天的阴凉静静躺好。
早晨大雁迎着急切秋风飞,
这秋风似要吹断我江湖壮志。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石怀有变革图强的志向。这首诗创作于他在试院期间,此时他或许身体欠佳,面对秋景,感慨自己虽有远大抱负,但可能受到现实种种因素的阻碍,难以施展,从而借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“朝来雁背西风急”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的无奈和壮志难酬的情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 象征手法:“江湖万里心”象征着诗人远大的政治抱负和济世情怀,而“吹折”则暗示了现实对其志向的阻碍和打击。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“白发无聊病更侵”直白地写出了诗人年老、无聊且被疾病困扰的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉且带有壮志未酬之感的意境。前两句描绘了诗人病中卧竹的场景,展现出一种孤独凄凉的氛围;后两句借大雁和秋风,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《试院中 其一》的作者和朝代是什么?

《试院中 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《试院中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在病中于试院的情景,借景抒情,抒发了诗人虽身处病中但仍心系江湖、渴望有所作为的心境,同时也流露出因疾病和现实处境带来的无奈之感。

《试院中 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石怀有变革图强的志向。这首诗创作于他在试院期间,此时他或许身体欠佳,面对秋景,感慨自己虽有远大抱负,但可能受到现实种种因素的阻碍,难以施展,从而借诗抒发内心复杂的情感。

《试院中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“朝来雁背西风急”的秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,将诗人内心的无奈和壮志难酬的情感融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 象征手法 :“江湖万里心”象征着诗人远大的政治抱负和济世情怀,而“吹折”则暗示了现实对其志向的阻碍和打击。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字表达出深刻的情感。如“白发无聊病更侵”直白地写出了诗人...