夜直

· 王安石

金炉香尽漏声残,翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得,月移花影上栏干。

简要说明

这首诗描绘了诗人在值夜时的所见所感,通过描写室内香炉香尽、室外轻风带寒、春色撩人的景象,展现了诗人难以入眠的情景,传达出诗人内心被春色触动而产生的复杂思绪。

逐句注释

  • “金炉香尽漏声残”:
    • 字词:“金炉”,精美的香炉;“漏声”,古代计时工具漏壶滴水的声音;“残”,将尽。
    • 句意:精美的香炉里的香已经燃尽,漏壶的滴水声也快要停止。
  • “翦翦轻风阵阵寒”:
    • 字词:“翦翦”,形容风轻微而带有寒意;“轻”,轻柔。
    • 句意:轻柔的微风一阵阵地吹来,带着丝丝寒意。
  • “春色恼人眠不得”:
    • 字词:“春色”,春天的景色;“恼人”,惹人烦恼。
    • 句意:春天的景色惹人烦恼,让人难以入眠。
  • “月移花影上栏干”:
    • 字词:“移”,移动;“栏杆”,这里指窗户或栏杆。
    • 句意:月亮移动,花的影子慢慢爬上了栏杆。

现代译文

精美的香炉中香烟燃尽,漏壶的水滴声也已微弱。
轻柔的微风阵阵袭来,带着丝丝寒意。
春天的美景惹人烦恼,让我难以入眠。
月亮缓缓移动,花的影子爬上了栏杆。

创作背景

此诗创作于宋神宗熙宁二年(1069 年),王安石时任参知政事,主持变法。当时王安石正全力推行新法,可能在变法过程中面临着各种压力和挑战,但同时也对变法充满信心和期待。这首诗便是他在值夜时,被春色所触动,有感而发写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写室内的香炉香尽、漏声残,室外的轻风、月色、花影等景色,将自己难以入眠的复杂心情融入其中,委婉地表达了内心的思绪。
    • 以动衬静:“月移花影上栏杆”,月的移动、花影的变化,以动态的画面衬托出夜晚的宁静,更凸显出诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景色和诗人的心境。如“翦翦”一词,形象地写出了微风的轻柔与寒意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。前两句描绘了室内外的宁静景象,后两句则通过春色恼人、月移花影,进一步渲染了诗人内心的烦闷和难以入眠的状态,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《夜直》的作者和朝代是什么?

《夜直》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《夜直》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在值夜时的所见所感,通过描写室内香炉香尽、室外轻风带寒、春色撩人的景象,展现了诗人难以入眠的情景,传达出诗人内心被春色触动而产生的复杂思绪。

《夜直》的创作背景是什么?

此诗创作于宋神宗熙宁二年(1069 年),王安石时任参知政事,主持变法。当时王安石正全力推行新法,可能在变法过程中面临着各种压力和挑战,但同时也对变法充满信心和期待。这首诗便是他在值夜时,被春色所触动,有感而发写下的。

《夜直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写室内的香炉香尽、漏声残,室外的轻风、月色、花影等景色,将自己难以入眠的复杂心情融入其中,委婉地表达了内心的思绪。 以动衬静 :“月移花影上栏杆”,月的移动、花影的变化,以动态的画面衬托出夜晚的宁静,更凸显出诗人内心的不平静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜晚的景色和诗人的心境。如...