送河中通判朱郎中迎母东归

· 王安石

彩衣东笑上归船,莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽,看君今日更凄然。

简要说明

这首诗是王安石送朱郎中迎母东归所作,诗中以朱郎中彩衣迎母的欢乐场景,对比自己白头而生活意趣已尽的凄凉,抒发了诗人内心的感慨与凄然之情。

逐句注释

  • “彩衣东笑上归船”:
    • 字词:“彩衣”,即彩衣,相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常穿五彩衣,作婴儿状以娱父母;“东笑”,向东欢笑,表现出愉悦的神情;“归船”,回家的船。
    • 句意:朱郎中穿着彩衣面带欢笑登上东归的船。
  • “莱氏欢娱在晚年”:
    • 字词:“莱氏”,指老莱子;“欢娱”,欢乐。
    • 句意:如同老莱子一样,朱郎中在母亲的晚年让她享受欢乐。
  • “嗟我白头生意尽”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“白头”,指自己年老;“生意”,生活的意趣、生机。
    • 句意:可叹我已白头,生活的意趣都已消磨殆尽。
  • “看君今日更凄然”:
    • 字词:“君”,指朱郎中;“凄然”,悲伤的样子。
    • 句意:看到你今日这般欢乐的情景,我更觉悲伤。

现代译文

朱郎中身着彩衣面带欢笑登上东归的船只,
就像老莱子一样在母亲晚年让她尽享欢娱。
可叹我已白发苍苍,生活的意趣早已消散,
看到你今日的场景,我心中更添悲凉。

创作背景

王安石一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻碍和困难,政治上屡受挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头”“生意尽”等表述可以推测,此时的王安石或许已处于人生的后期,在经历了政治上的种种不如意后,心境较为落寞。看到朱郎中迎母东归、其乐融融的场景,触动了他内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将朱郎中彩衣迎母的欢乐场景与自己白头生意尽的凄凉状况进行对比,突出了诗人内心的悲伤与感慨。朱郎中的欢娱更衬托出诗人的凄然,使情感表达更加深沉。
    • 用典:运用老莱子彩衣娱亲的典故,既形象地描绘了朱郎中迎母的孝顺之举,增添了诗歌的文化内涵,又为诗歌营造了一种温馨的氛围,与诗人自身的凄凉形成更强烈的反差。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。“嗟”“更”等虚词的运用,增强了诗人情感的表达,使读者能深刻感受到诗人内心的凄然。
  • 意境营造:通过对朱郎中迎母场景的描写和自身心境的抒发,营造出一种欢乐与凄凉交织的意境。前两句描绘出一幅温馨欢乐的画面,而后两句则转为悲凉,两种不同的氛围相互碰撞,使诗歌的意境更加复杂深沉,引发读者的思考与共鸣。

常见问题

《送河中通判朱郎中迎母东归》的作者和朝代是什么?

《送河中通判朱郎中迎母东归》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送河中通判朱郎中迎母东归》主要写了什么?

这首诗是王安石送朱郎中迎母东归所作,诗中以朱郎中彩衣迎母的欢乐场景,对比自己白头而生活意趣已尽的凄凉,抒发了诗人内心的感慨与凄然之情。

《送河中通判朱郎中迎母东归》的创作背景是什么?

王安石一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻碍和困难,政治上屡受挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头”“生意尽”等表述可以推测,此时的王安石或许已处于人生的后期,在经历了政治上的种种不如意后,心境较为落寞。看到朱郎中迎母东归、其乐融融的场景,触动了他内心的感慨。

《送河中通判朱郎中迎母东归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将朱郎中彩衣迎母的欢乐场景与自己白头生意尽的凄凉状况进行对比,突出了诗人内心的悲伤与感慨。朱郎中的欢娱更衬托出诗人的凄然,使情感表达更加深沉。 用典 :运用老莱子彩衣娱亲的典故,既形象地描绘了朱郎中迎母的孝顺之举,增添了诗歌的文化内涵,又为诗歌营造了一种温馨的氛围,与诗人自身的凄凉形成更强烈的反差。 语言特色 :语言简洁直白,没有过...