赠信安太守

· 张𧏖

三衢正对福星时,喜得君侯妙抚绥。
甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗。
条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥。
昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑。

简要说明

这首诗是诗人张𧏖赠给信安太守的作品,主要赞颂了信安太守出色的治理才能和惠民政策。诗中描绘了太守使甲士归田、书生从戎,实施利民条章、储备粮食防饥等举措,最后提到皇帝因太守政绩显著要下诏书立碑表彰。

逐句注释

  • “三衢正对福星时,喜得君侯妙抚绥”:
    • 字词:“三衢”,指信安(今浙江衢州),因境内有三衢山得名;“福星”,指福运之星;“君侯”,对太守的尊称;“妙”,同“妙”;“抚绥”,安抚、治理。
    • 句意:当三衢之地正处于福运之时,欣喜地迎来了您这位善于治理的太守。
  • “甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗”:
    • 字词:“甲士”,指士兵;“教”,使、让;“闲”,通“闲”,闲暇;“从旌旗”,指从军。
    • 句意:您让士兵们解甲归田去耕种土地,还允许闲暇的书生从军报国。
  • “条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥”:
    • 字词:“条章”,指太守颁布的政令、法规;“禾黍”,泛指粮食。
    • 句意:您所制定的法规政策最让贫苦人家欢喜,还储备粮食以防备别郡发生饥荒。
  • “昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑”:
    • 字词:“中官”,指宦官;“丹诏”,皇帝的诏书,因用朱笔书写,故称丹诏。
    • 句意:昨天宦官传达了皇帝的旨意,马上就会下达诏书为您立碑表彰。

现代译文

当三衢大地正逢福运之际,
欣喜迎来您这位善治的太守。
您让士兵放下武器去耕田,
还允许书生闲暇时去从军。
您制定的法规让穷人欢喜,
储备粮食防备别郡闹饥荒。
昨天宦官传达了皇帝之意,
马上就会下诏书为您立碑。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。信安太守在这样的背景下到任,积极采取措施治理地方。诗人看到太守的一系列惠民政策和显著政绩,有感而发创作此诗,对太守进行赞美和歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对太守的治理举措进行了详细的正面描写,如“甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗”“条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥”,直接展现了太守的才能和功绩。
    • 侧面烘托:最后一句“昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑”,通过皇帝要下诏书立碑这一侧面描写,进一步突出了太守政绩的显著,得到了皇帝的认可。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述来传达对太守的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、祥和安定的意境。诗中所描绘的太守治理下的信安,士兵归田、书生从军、百姓欢喜、粮食储备充足,展现出一幅繁荣稳定的景象,体现了太守治理有方,也表达了诗人对这种社会状态的肯定和向往。

常见问题

《赠信安太守》的作者和朝代是什么?

《赠信安太守》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《赠信安太守》主要写了什么?

这首诗是诗人张𧏖赠给信安太守的作品,主要赞颂了信安太守出色的治理才能和惠民政策。诗中描绘了太守使甲士归田、书生从戎,实施利民条章、储备粮食防饥等举措,最后提到皇帝因太守政绩显著要下诏书立碑表彰。

《赠信安太守》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。信安太守在这样的背景下到任,积极采取措施治理地方。诗人看到太守的一系列惠民政策和显著政绩,有感而发创作此诗,对太守进行赞美和歌颂。

《赠信安太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对太守的治理举措进行了详细的正面描写,如“甲士散教耕垅亩,书生闲许从旌旗”“条章最是贫家喜,禾黍仍防别郡饥”,直接展现了太守的才能和功绩。 侧面烘托 :最后一句“昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑”,通过皇帝要下诏书立碑这一侧面描写,进一步突出了太守政绩的显著,得到了皇帝的认可。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述来传...