定林所居

· 王安石

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

简要说明

这首诗描绘了定林居所周围清幽秀丽的自然环境,展现了诗人临溪而居、与山水花鸟相伴的闲适生活,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “屋绕湾溪竹绕山”:
    • 字词:“绕”,环绕;“湾溪”,弯曲的溪流。
    • 句意:房屋被弯曲的溪流环绕,周围又有翠竹环绕着青山。
  • “溪山却在白云间”:
    • 字词:“却”,表示转折,竟然。
    • 句意:那溪流和青山竟然仿佛处在白云之间。
  • “临溪放艇依山坐”:
    • 字词:“临”,靠近;“放艇”,划船。
    • 句意:靠近溪流划船游玩,靠着青山悠然静坐。
  • “溪鸟山花共我闲”:
    • 字词:“共”,和。
    • 句意:溪中的鸟儿、山间的花儿和我一样悠闲自在。

现代译文

房屋被弯曲的溪流环绕,翠竹围绕着青山,
那溪流和青山竟好似处在缥缈的白云之间。
我靠近溪边划船游乐,靠着青山悠然静坐,
溪中的鸟儿、山间的花儿都和我一样闲适安然。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在江宁城东门与钟山之间的定林寺旁购置了一所住宅。他在这里度过了一段相对平静的时光,这首诗便是他在定林所居时所作,反映了他晚年远离政治纷争后,寄情山水的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“屋绕湾溪竹绕山”“溪山却在白云间”描绘出静态的山水、房屋、翠竹、白云之景,而“临溪放艇”则是动态的活动,动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 情景交融:诗人通过描写定林居所周围的山水、花鸟等自然景观,以及自己的活动,将自己闲适、悠然的心境融入其中,借景抒情,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了定林居所的美景和诗人的闲适生活。如“溪鸟山花共我闲”,用直白的语言表达出一种与自然和谐相处、物我两忘的境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人描绘的山水、白云、溪鸟、山花等景象,构成了一幅美丽的自然画卷,让人感受到远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也展现出诗人内心的平和与自在。

常见问题

《定林所居》的作者和朝代是什么?

《定林所居》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《定林所居》主要写了什么?

这首诗描绘了定林居所周围清幽秀丽的自然环境,展现了诗人临溪而居、与山水花鸟相伴的闲适生活,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与陶醉之情。

《定林所居》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在江宁城东门与钟山之间的定林寺旁购置了一所住宅。他在这里度过了一段相对平静的时光,这首诗便是他在定林所居时所作,反映了他晚年远离政治纷争后,寄情山水的生活状态和心境。

《定林所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“屋绕湾溪竹绕山”“溪山却在白云间”描绘出静态的山水、房屋、翠竹、白云之景,而“临溪放艇”则是动态的活动,动静结合,使画面富有生机与变化。 情景交融 :诗人通过描写定林居所周围的山水、花鸟等自然景观,以及自己的活动,将自己闲适、悠然的心境融入其中,借景抒情,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动...