若耶溪归兴

· 王安石

若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回。
汀草岸花浑不见,青山无数逐人来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在若耶溪游玩后的归程情景,展现了若耶溪上的美景。诗人起初踏苔游玩,兴尽后乘船载酒而归,在归途中看到青山相伴的景象,表达了诗人悠然自得的心境和对自然美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回”:
    • 字词:“若耶溪”,在今浙江绍兴市南,相传为西施浣纱处;“莓苔”,青苔。“兴罢”,兴致结束。
    • 句意:在若耶溪上漫步,脚下踏着青苔,游玩的兴致结束后,便张起船帆,载着美酒往回返。
  • “汀草岸花浑不见,青山无数逐人来”:
    • 字词:“汀草”,水边的草;“浑”,全,都。“逐”,跟随。
    • 句意:在船行过程中,水边的草和岸边的花全都看不见了,只见无数的青山紧紧跟随着人扑面而来。

现代译文

我在若耶溪畔漫步,脚下青苔绵软,
游玩尽兴后,张起船帆,载着美酒往回返。
船儿前行,水边的草和岸边的花都已不见,
唯有无数的青山,像在追逐一般迎面而来。

创作背景

王安石一生多次到浙江等地任职,这首诗可能是他在浙江任职期间游览若耶溪后所作。若耶溪是历史上著名的风景名胜地,文人墨客多有题咏。王安石在此游玩后,被若耶溪的美景所陶醉,在归途中有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两句“若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回”,“踏莓苔”是动态的游玩行为,“张帆载酒回”也是动态的归程描写。而后两句“汀草岸花浑不见,青山无数逐人来”,前半句是静态的视觉感受,后半句“青山无数逐人来”则赋予青山以动态,将青山拟人化,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 对比映衬:“汀草岸花浑不见”与“青山无数逐人来”形成对比,突出了青山在诗人眼中的独特印象。随着船的前行,原本眼前的汀草岸花渐渐消失,而青山却不断地映入眼帘,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“兴罢张帆载酒回”直白地写出了游玩结束后轻松的归程状态,没有过多的修饰,却自然流畅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。诗人在若耶溪上游玩,兴尽而归,在归途中看到青山相伴,仿佛置身于一个宁静而美好的世界。这种意境表达了诗人对自然的亲近和对闲适生活的向往,让读者也能感受到若耶溪的美丽和诗人愉悦的心情。

常见问题

《若耶溪归兴》的作者和朝代是什么?

《若耶溪归兴》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《若耶溪归兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在若耶溪游玩后的归程情景,展现了若耶溪上的美景。诗人起初踏苔游玩,兴尽后乘船载酒而归,在归途中看到青山相伴的景象,表达了诗人悠然自得的心境和对自然美景的喜爱之情。

《若耶溪归兴》的创作背景是什么?

王安石一生多次到浙江等地任职,这首诗可能是他在浙江任职期间游览若耶溪后所作。若耶溪是历史上著名的风景名胜地,文人墨客多有题咏。王安石在此游玩后,被若耶溪的美景所陶醉,在归途中有感而发,写下了这首诗。

《若耶溪归兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中前两句“若耶溪上踏莓苔,兴罢张帆载酒回”,“踏莓苔”是动态的游玩行为,“张帆载酒回”也是动态的归程描写。而后两句“汀草岸花浑不见,青山无数逐人来”,前半句是静态的视觉感受,后半句“青山无数逐人来”则赋予青山以动态,将青山拟人化,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 对比映衬 :“汀草岸花浑不见”与“青山无数逐人来”形成对比,突出了青山...