这首诗是王安石送别弟弟和甫至龙安,恰逢微雨,触景生情而作,借此诗寄给女儿。诗中抒发了送别亲人的悲伤之情,回忆过往送女儿过江的情景,情感真挚深沉。
送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
荒烟凉雨助人悲,泪染衣巾不自知。
除却春风沙际绿,一如看汝过江时。
除却春风沙际绿,一如看汝过江时。
简要说明
逐句注释
- “荒烟凉雨助人悲,泪染衣巾不自知”:
- 字词:“荒烟”,荒凉的烟雾;“凉雨”,寒凉的雨;“助”,增添。
- 句意:荒凉的烟雾和寒凉的雨增添了我的悲伤,泪水浸湿了衣巾我自己都没察觉。
- “除却春风沙际绿,一如看汝过江时”:
- 字词:“除却”,除了;“沙际”,沙滩边。
- 句意:除了春风中沙滩边的一片绿色,一切都和当年送你过江时一样。
现代译文
荒凉的烟雾和寒凉的雨增添了我的悲伤,
泪水浸湿了衣巾我自己都没有发觉。
除了春风中沙滩边一片绿色的景致,
眼前的一切都和当年送你过江时相同。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗创作于他送别弟弟和甫至龙安的时候,当时正下着微雨。在这样的情景下,他触景生情,回忆起往昔送女儿过江的场景,于是写下此诗寄给远嫁的女儿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“荒烟凉雨”的景象,渲染出凄凉悲伤的氛围,将诗人送别亲人的悲愁融入其中,借景表达内心的哀伤。
- 对比衬托:以“春风沙际绿”这一生机盎然的春景,与前面的“荒烟凉雨”形成对比,同时也衬托出诗人送别时的哀伤情绪,更凸显出其内心的悲伤。
- 今昔对比:将眼前送弟弟的情景与当年送女儿过江的情景进行对比,强调时光流逝,而悲伤的情感依旧,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。诗句简洁直白,如“泪染衣巾不自知”,生动地表现出诗人悲伤之深。
- 意境营造:通过描绘荒烟、凉雨、春风、沙际绿等景象,营造出一种既带有生机又充满哀愁的复杂意境。在这种意境中,诗人送别亲人的悲伤与对往昔的回忆相互交织,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。
常见问题
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》的作者和朝代是什么?
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》主要写了什么?
这首诗是王安石送别弟弟和甫至龙安,恰逢微雨,触景生情而作,借此诗寄给女儿。诗中抒发了送别亲人的悲伤之情,回忆过往送女儿过江的情景,情感真挚深沉。
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首诗创作于他送别弟弟和甫至龙安的时候,当时正下着微雨。在这样的情景下,他触景生情,回忆起往昔送女儿过江的场景,于是写下此诗寄给远嫁的女儿。
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“荒烟凉雨”的景象,渲染出凄凉悲伤的氛围,将诗人送别亲人的悲愁融入其中,借景表达内心的哀伤。 对比衬托 :以“春风沙际绿”这一生机盎然的春景,与前面的“荒烟凉雨”形成对比,同时也衬托出诗人送别时的哀伤情绪,更凸显出其内心的悲伤。 今昔对比 :将眼前送弟弟的情景与当年送女儿过江的情景进行对比,强调时光流逝,而悲伤的情感依旧,...