和张仲通忆钟陵二首 其一

· 王安石

一梦章江已十年,故人重见想皤然。
祇应两岸当时柳,能到春来尚可怜。

简要说明

这首诗是王安石和张仲通的唱和之作,诗人回忆起十年前在章江的经历,感慨时光流逝,想象与故人重逢时彼此已容颜老去,唯有当年两岸的柳树,到了春天依然惹人怜爱,表达了对时光变迁和人事变化的感慨。

逐句注释

  • “一梦章江已十年”:
    • 字词:“章江”,即章水,在今江西境内;“一梦”,形容时光过得像梦一样快。
    • 句意:在章江的那段经历仿佛一场梦,如今已经过去了十年。
  • “故人重见想皤然”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“皤然”,头发斑白的样子。
    • 句意:想象和老朋友再次相见时,彼此应该都已头发斑白了。
  • “祇应两岸当时柳”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“当时”,指十年前。
    • 句意:只应该是当年章江两岸的柳树。
  • “能到春来尚可怜”:
    • 字词:“可怜”,可爱。
    • 句意:到了春天还依然可爱。

现代译文

在章江的那段往事如梦般,一晃已经过去了十年。
想象着和老朋友再次相见,想必彼此都已白发斑斑。
只有当年章江两岸的柳树,到了春天依旧惹人爱怜。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“已十年”可推测是诗人回忆十年前在章江的经历而作。当时可能是张仲通先写了关于忆钟陵的诗,王安石便以此诗相和,借回忆抒发时光易逝、人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将时光流逝后故人的“皤然”与两岸柳树春天依旧“可怜”形成鲜明对比,突出了人事的沧桑变化和自然的永恒。
    • 虚实结合:“一梦章江已十年”“故人重见想皤然”是虚写,回忆过去和想象未来相见的情景;“祇应两岸当时柳,能到春来尚可怜”是实写,描绘眼前或记忆中柳树的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一梦”“想皤然”“尚可怜”等表述,直白而又富有感染力。
  • 意境营造:通过对过去章江经历的回忆和对未来与故人相见的想象,以及对柳树的描写,营造出一种怀旧、感慨的意境,让读者感受到时光的无情和人生的无常。

常见问题

《和张仲通忆钟陵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和张仲通忆钟陵二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和张仲通忆钟陵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石和张仲通的唱和之作,诗人回忆起十年前在章江的经历,感慨时光流逝,想象与故人重逢时彼此已容颜老去,唯有当年两岸的柳树,到了春天依然惹人怜爱,表达了对时光变迁和人事变化的感慨。

《和张仲通忆钟陵二首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“已十年”可推测是诗人回忆十年前在章江的经历而作。当时可能是张仲通先写了关于忆钟陵的诗,王安石便以此诗相和,借回忆抒发时光易逝、人事变迁的感慨。

《和张仲通忆钟陵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将时光流逝后故人的“皤然”与两岸柳树春天依旧“可怜”形成鲜明对比,突出了人事的沧桑变化和自然的永恒。 虚实结合 :“一梦章江已十年”“故人重见想皤然”是虚写,回忆过去和想象未来相见的情景;“祇应两岸当时柳,能到春来尚可怜”是实写,描绘眼前或记忆中柳树的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰...