午枕

· 王安石

午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。
窥人鸟唤悠飏梦,隔水山供宛转愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人午间小憩时的所见所感,通过对花前簟席、红影、鸟鸣、隔水山等景象的描写,营造出一种静谧又略带哀愁的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。

逐句注释

  • “午枕花前簟欲流”:
    • 字词:“簟”,竹席;“欲流”,形容簟席在日光下给人一种光滑如水流动的感觉。
    • 句意:午间在花前枕着竹席休息,那竹席在阳光下仿佛水光流动。
  • “日催红影上帘钩”:
    • 字词:“红影”,指花影;“帘钩”,挂帘子的钩子。
    • 句意:太阳渐渐移动,催促着花影爬上了帘钩。
  • “窥人鸟唤悠飏梦”:
    • 字词:“窥人”,好像在偷看人的样子;“悠飏梦”,悠然飘荡的梦。
    • 句意:那好像在偷看人的鸟儿的叫声,唤醒了我悠然飘荡的梦。
  • “隔水山供宛转愁”:
    • 字词:“供”,提供、引发;“宛转愁”,曲折婉转的愁绪。
    • 句意:隔着河水的山峦,引发了我心中曲折婉转的愁绪。

现代译文

午间在花前枕着竹席入眠,竹席好似水光在阳光下流动。
太阳匆匆,催着花影爬上了帘钩。
鸟儿仿佛在偷看我,它的叫声唤醒了我悠然的梦。
隔着河水的山峦,勾起了我心中无尽的愁绪。

创作背景

王安石在熙宁九年(1076)第二次被罢相后,退居江宁(今江苏南京)。这首诗可能创作于这一时期,他此时远离政治中心,经历了变法的起伏,心境较为复杂,既有对闲适生活的享受,又有壮志未酬的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“日催红影上帘钩”中“催”字将太阳拟人化,生动形象地写出了时间的流逝和花影的移动;“窥人鸟唤悠飏梦”里“窥人”把鸟儿赋予人的神态,增添了画面的生动感。
    • 移情于景:“隔水山供宛转愁”,诗人将自己内心的愁绪转移到山峦上,仿佛是山峦引发了他的愁情,以景衬情,使愁绪更加深沉。
  • 语言特色:语言细腻生动,如“簟欲流”“红影”等词汇,精准地描绘出午间的景象,给人以鲜明的视觉感受。同时用词简洁,却能营造出丰富的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带哀愁的意境。前两句描绘了午间宁静美好的场景,而后两句随着鸟唤梦醒,引入了愁绪,动静结合,情景交融,将诗人复杂的心境融入到所描绘的景物之中,使读者能深切感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《午枕》的作者和朝代是什么?

《午枕》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《午枕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人午间小憩时的所见所感,通过对花前簟席、红影、鸟鸣、隔水山等景象的描写,营造出一种静谧又略带哀愁的氛围,表达了诗人内心复杂的情感。

《午枕》的创作背景是什么?

王安石在熙宁九年(1076)第二次被罢相后,退居江宁(今江苏南京)。这首诗可能创作于这一时期,他此时远离政治中心,经历了变法的起伏,心境较为复杂,既有对闲适生活的享受,又有壮志未酬的感慨与愁绪。

《午枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“日催红影上帘钩”中“催”字将太阳拟人化,生动形象地写出了时间的流逝和花影的移动;“窥人鸟唤悠飏梦”里“窥人”把鸟儿赋予人的神态,增添了画面的生动感。 移情于景 :“隔水山供宛转愁”,诗人将自己内心的愁绪转移到山峦上,仿佛是山峦引发了他的愁情,以景衬情,使愁绪更加深沉。 语言特色 :语言细腻生动,如“簟欲流”“红影”等词汇,精准地描...