这首诗是张𧏖赠给李司徒的作品,主要赞颂了李司徒家族的功绩、其自身的显贵地位和生活场景,还通过对比“鲁儒”,强调了建功立业的重要,表达了对李司徒的赞美与推崇。
赠李司徒
承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐。
金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低。
欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战马嘶。
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。
金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低。
欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战马嘶。
长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯。
简要说明
逐句注释
- “承家拓定陇关西,勋贵名应上将齐”:
- 字词:“承家”,继承家业;“拓定”,开拓平定;“陇关西”,指陇山以西的地区;“勋贵”,功勋和显贵;“上将”,高级将领。
- 句意:李司徒继承家族事业,开拓平定了陇山以西的地区,他的功勋和显贵名声应该能与上将相媲美。
- “金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低”:
- 字词:“金库”,存放财物的库房;“龙甲”,可能指珍贵的铠甲;“玉堂”,华丽的殿堂;“凤笙”,笙的美称。
- 句意:夜晚打开金库,里面的龙甲透着寒意;秋天关闭华丽的殿堂,凤笙的声音低沉。
- “欢筵每恕娇娥醉,闲枥犹惊战马嘶”:
- 字词:“欢筵”,欢乐的宴会;“恕”,宽恕;“娇娥”,美女;“闲枥”,闲置的马槽。
- 句意:在欢乐的宴会上,常常宽恕美女的醉酒失态;闲置的马槽中,战马的嘶鸣声仍然让人惊心。
- “长怪鲁儒头枉白,不亲弓剑觅丹梯”:
- 字词:“鲁儒”,指儒家学者;“枉白”,徒然变白;“亲”,亲近;“丹梯”,比喻升官之路。
- 句意:一直奇怪那些儒家学者头发白白地变老,却不亲近弓箭刀剑去寻求升官之路。
现代译文
你继承家族事业开拓平定陇山以西,
功勋和显贵名声能与上将相平齐。
夜晚打开金库龙甲散发着寒意,
秋天关闭玉堂凤笙声音低沉无力。
欢乐宴会上常宽恕美女的醉态,
闲置马槽里战马嘶鸣仍令人惊悸。
一直奇怪那些儒生白发徒然长起,
不亲近弓箭刀剑却去把仕途寻觅。
创作背景
张𧏖生活在唐末五代时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是张𧏖结识了李司徒后,为表达对其功绩和地位的赞赏而作。李司徒应该是一位在边疆地区有过开拓之功的将领,在当地有较高的威望和地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的最后将“鲁儒”与李司徒进行对比,突出了李司徒通过战功获得显贵,而“鲁儒”只知埋头读书却难以取得功名,强化了诗歌的主旨。
- 虚实结合:“金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低”既有对实际场景的描写,又通过“龙甲冷”“凤笙低”营造出一种清冷、神秘的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为华丽,如“金库”“玉堂”“龙甲”“凤笙”等词汇的运用,展现出李司徒生活的奢华和地位的显贵。同时用词精准,“每恕”“犹惊”等词生动地表现出李司徒的性格特点和其生活中的细节。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、威严又略带神秘的意境。前两联描绘了李司徒的功绩和生活场景,给人一种宏大、富贵的感觉;后两联通过宴会场景和对“鲁儒”的感慨,进一步深化了这种意境,使读者能感受到当时的社会氛围和诗人对李司徒的情感。
常见问题
《赠李司徒》的作者和朝代是什么?
《赠李司徒》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。
《赠李司徒》主要写了什么?
这首诗是张𧏖赠给李司徒的作品,主要赞颂了李司徒家族的功绩、其自身的显贵地位和生活场景,还通过对比“鲁儒”,强调了建功立业的重要,表达了对李司徒的赞美与推崇。
《赠李司徒》的创作背景是什么?
张𧏖生活在唐末五代时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是张𧏖结识了李司徒后,为表达对其功绩和地位的赞赏而作。李司徒应该是一位在边疆地区有过开拓之功的将领,在当地有较高的威望和地位。
《赠李司徒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的最后将“鲁儒”与李司徒进行对比,突出了李司徒通过战功获得显贵,而“鲁儒”只知埋头读书却难以取得功名,强化了诗歌的主旨。 虚实结合 :“金库夜开龙甲冷,玉堂秋闭凤笙低”既有对实际场景的描写,又通过“龙甲冷”“凤笙低”营造出一种清冷、神秘的氛围,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为华丽,如“金库”“玉堂”“龙甲”“凤笙”等...