送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三

· 王安石

岁晚相逢喜且悲,莫占风日恨归迟。
我如逆旅当去客,复会有无那得知。

简要说明

这首诗是王安石送别友人黄吉父之作,表达了与友人岁末相逢的悲喜交加之情,劝慰友人不要因归期而遗憾,同时流露出对未来能否再次相聚的不确定与感慨。

逐句注释

  • “岁晚相逢喜且悲”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“喜且悲”,既欢喜又悲伤。
    • 句意:年末的时候与你相逢,心中既高兴又有伤感。
  • “莫占风日恨归迟”:
    • 字词:“占”,计较;“风日”,时光;“恨”,遗憾。
    • 句意:不要计较时光,也不要为归期晚而感到遗憾。
  • “我如逆旅当去客”:
    • 字词:“逆旅”,旅店,这里比喻人生如旅;“去客”,离去的客人。
    • 句意:我就像旅店里即将离去的客人。
  • “复会有无那得知”:
    • 字词:“复会”,再次相会;“那”,通“哪”。
    • 句意:以后还能不能再次相会又哪里能知道呢。

现代译文

年末与你相逢,我心中悲喜交加,
不要计较时光,别为归期晚而遗憾。
我仿佛旅店里那即将离去的客人,
以后能否再相会又哪里能够知晓。

创作背景

此诗具体创作时间不详。王安石一生仕途起伏,经历诸多波折。黄吉父要赴南康为官并归金溪,王安石与之在岁末相逢又面临分别,有感而发写下此诗。当时王安石可能对人生的聚散离合有了更深的感触,借送别友人来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“岁晚相逢喜且悲”直接点明与友人相逢时复杂的心情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
    • 比喻:“我如逆旅当去客”,将自己比作旅店里即将离去的客人,形象地表达出人生的漂泊感和此次分别的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字传达出深厚的情感。如“复会有无那得知”,以直白的话语表达出对未来重逢的不确定,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。岁末的背景增添了几分凄凉,友人的离别更让人感到不舍,而对未来能否再聚的未知又加深了这种惆怅的氛围,使读者能深刻体会到诗人的情感世界。

常见问题

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三》的作者和朝代是什么?

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王安石送别友人黄吉父之作,表达了与友人岁末相逢的悲喜交加之情,劝慰友人不要因归期而遗憾,同时流露出对未来能否再次相聚的不确定与感慨。

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。王安石一生仕途起伏,经历诸多波折。黄吉父要赴南康为官并归金溪,王安石与之在岁末相逢又面临分别,有感而发写下此诗。当时王安石可能对人生的聚散离合有了更深的感触,借送别友人来抒发自己内心复杂的情感。

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“岁晚相逢喜且悲”直接点明与友人相逢时复杂的心情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。 比喻 :“我如逆旅当去客”,将自己比作旅店里即将离去的客人,形象地表达出人生的漂泊感和此次分别的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字传达出深厚的情感。如“复会有无那得知”,以直白的话语表达出对未来重逢的不确定,真挚动人。 意...