这首诗是王安石送友人黄吉父赴南康为官后归金溪之作,通过想象友人重寻旧地的情景,借旧时红躅花,传达出一种物是人非、伤春怀人的情感。
送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一
柘冈西路白云深,想子东归得重寻。
亦见旧时红踯躅,为言春至每伤心。
亦见旧时红踯躅,为言春至每伤心。
简要说明
逐句注释
- “柘冈西路白云深,想子东归得重寻”:
- 字词:“柘冈”,地名;“想”,设想、想象;“子”,指黄吉父;“东归”,向东归来,黄吉父回金溪是东归。
- 句意:柘冈西路白云缭绕幽深,我猜想你东归时能够再次探寻这片地方。
- “亦见旧时红踯躅,为言春至每伤心”:
- 字词:“红躅”,即杜鹃花;“为言”,代为告诉。
- 句意:你也会见到旧时的红杜鹃花,替我告诉它春天到来时我常常会感到伤心。
现代译文
柘冈西路深处白云悠悠,
我猜想你东归会再次重游。
你也会见到那旧时的红杜鹃,
替我告诉它春天来时我总伤怀。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治上王安石推行变法,面临诸多压力和争议。这首诗具体创作时间不详,但应是他送友人黄吉父赴南康为官后归金溪时所作。此时王安石或许在政治上的遭遇以及人生经历让他内心有着复杂的情感,借送别友人之际,通过对友人行程的想象抒发自己的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“柘冈西路白云深,想子东归得重寻”是虚写,诗人发挥想象,设想友人东归重寻旧地的情景;“亦见旧时红躅”也是虚写想象之景,而整首诗通过虚景来寄托自己的情感。
- 借景抒情:以“红躅”这一景物为载体,诗人托友人转告红躅春天到来自己常伤心,将自己伤春怀人的情感融入其中。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能细腻地传达出诗人的情感。如“想子”“为言”等词语,简洁明了地表达出诗人的内心想法。
- 意境营造:通过描绘柘冈西路白云缭绕的幽深之景以及想象中的红躅花,营造出一种清幽、略带感伤的意境,很好地烘托出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石送友人黄吉父赴南康为官后归金溪之作,通过想象友人重寻旧地的情景,借旧时红躅花,传达出一种物是人非、伤春怀人的情感。
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治上王安石推行变法,面临诸多压力和争议。这首诗具体创作时间不详,但应是他送友人黄吉父赴南康为官后归金溪时所作。此时王安石或许在政治上的遭遇以及人生经历让他内心有着复杂的情感,借送别友人之际,通过对友人行程的想象抒发自己的情思。
《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“柘冈西路白云深,想子东归得重寻”是虚写,诗人发挥想象,设想友人东归重寻旧地的情景;“亦见旧时红躅”也是虚写想象之景,而整首诗通过虚景来寄托自己的情感。 借景抒情 :以“红躅”这一景物为载体,诗人托友人转告红躅春天到来自己常伤心,将自己伤春怀人的情感融入其中。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的修饰,却能细腻地传达出诗人的情感。如...