东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句

· 王安石

令尹犀舟失去期,怃然凭几占文移。
劝君慎莫谗风伯,会有开帆破浪时。

简要说明

这首诗是王安石罢官受阻风时所作,劝慰友人不要抱怨风伯,表达了对未来仍有希望,相信会有开帆破浪、顺利前行之时的乐观态度。

逐句注释

  • “令尹犀舟失去期”:
    • 字词:“令尹”,春秋时楚国执政官名,相当于宰相,这里可能借指友人;“犀舟”,坚固的船;“失期”,错过预定的日期。
    • 句意:友人乘坐坚固的船只却错过了行程。
  • “怃然凭几占文移”:
    • 字词:“怃然”,怅惘失意的样子;“凭几”,靠着几案;“占文移”,推测、占卜文书信息,这里指友人因受阻风而心情低落,靠在几案上查看行程安排之类的文书。
    • 句意:友人怅惘地靠着几案查看文书。
  • “劝君慎莫谗风伯”:
    • 字词:“劝君”,劝告你;“慎莫”,千万不要;“谗”,说坏话;“风伯”,古代神话中的风神。
    • 句意:劝告你千万不要说风神的坏话。
  • “会有开帆破浪时”:
    • 字词:“会有”,会有、终将有;“开帆破浪”,船只扬起风帆冲破波浪前行。
    • 句意:终将有扬起风帆破浪前行的时候。

现代译文

友人乘坐坚固船只却错过行程,
怅惘地靠着几案查看文书。
劝你千万不要抱怨风神,
终将有开帆破浪顺利前行之时。

创作背景

王安石推行变法,期间遭遇诸多阻力,后来罢官。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他罢官途中因风受阻时所作。友人可能因受阻风而心生抱怨,王安石便以此诗劝慰友人。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征手法,“风伯”象征着人生中遇到的阻碍、困境;“开帆破浪时”象征着摆脱困境、迎来顺利的时刻。通过这种象征,形象地传达出对未来的信心和乐观态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,以朴素的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,却能直抵人心,展现出一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。虽然眼前因风受阻,但诗人坚信未来会有转机,这种信念感染着读者,让人体会到面对困境时应有的乐观与豁达。

常见问题

《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句》的作者和朝代是什么?

《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句》主要写了什么?

这首诗是王安石罢官受阻风时所作,劝慰友人不要抱怨风伯,表达了对未来仍有希望,相信会有开帆破浪、顺利前行之时的乐观态度。

《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句》的创作背景是什么?

王安石推行变法,期间遭遇诸多阻力,后来罢官。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他罢官途中因风受阻时所作。友人可能因受阻风而心生抱怨,王安石便以此诗劝慰友人。

《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了象征手法,“风伯”象征着人生中遇到的阻碍、困境;“开帆破浪时”象征着摆脱困境、迎来顺利的时刻。通过这种象征,形象地传达出对未来的信心和乐观态度。 语言特色 :语言直白简洁,以朴素的语言表达深刻的道理,没有过多的修饰,却能直抵人心,展现出一种质朴之美。 意境营造 :整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。虽然眼前因风受阻,但诗人坚信未来会有...