秦淮泛舟

· 王安石

强扶衰病牵淮舸,尚怯春风溯午潮。
花与新吾如有意,山于何处不相招。

简要说明

这首诗描绘了王安石乘船在秦淮河上泛舟的情景,展现了他虽身体衰病却仍出游的状态,同时借景抒情,表达了诗人与自然的互动和对自然美景的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “强扶衰病牵淮舸”:
    • 字词:“强”,勉强;“衰病”,衰弱抱病;“牵”,拉,这里指驱动、乘坐;“淮舸”,秦淮河上的船。
    • 句意:勉强支撑着衰弱抱病的身体乘坐秦淮河上的船。
  • “尚怯春风溯午潮”:
    • 字词:“尚”,还;“怯”,害怕;“溯”,同“溯”,逆流而上;“午潮”,中午时分的潮水。
    • 句意:还害怕着春风,逆着中午的潮水前行。
  • “花与新吾如有意”:
    • 字词:“新吾”,指新的自己,也可理解为当下的自己;“如有意”,好像有情谊。
    • 句意:花朵和当下的我好像有某种情谊。
  • “山于何处不相招”:
    • 字词:“招”,招呼、邀请。
    • 句意:哪一处的山不是在热情地招呼我呢。

现代译文

我勉强支撑着衰弱抱病的身体登上秦淮河的小船,
还畏惧着春风,逆着中午的潮水缓缓前行。
那娇艳的花朵好像和此刻的我心有灵犀,
沿途的山峦处处都在热情地把我邀请。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,历经政治上的起起落落。这首诗具体创作时间不详,但此时的他或许已年老体弱,身体衰病。他乘船在秦淮河上,在这样的身心状态下,于自然中寻找慰藉与感悟,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花与新吾如有意,山于何处不相招”,将花和山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出自然景物仿佛对诗人充满情谊、主动亲近的状态,体现了诗人与自然的和谐互动。
    • 情景交融:前两句描绘了诗人衰病之身乘船的情景,为后文借景抒情做铺垫。后两句通过对花和山的描写,将自己对自然的喜爱和沉醉之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“强扶”“尚怯”准确地刻画了诗人身体衰弱却仍出游的状态;“如有意”“不相招”等表述通俗易懂却又富有诗意,生动地传达出诗人与自然之间微妙的情感联系。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、和谐的意境。在秦淮河上,诗人在春风午潮中与花、山相伴,展现出一幅人与自然相互交融的画面,给人以宁静、美好的感受,同时也透露出诗人在自然中获得的心灵慰藉。

常见问题

《秦淮泛舟》的作者和朝代是什么?

《秦淮泛舟》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《秦淮泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了王安石乘船在秦淮河上泛舟的情景,展现了他虽身体衰病却仍出游的状态,同时借景抒情,表达了诗人与自然的互动和对自然美景的喜爱与沉醉之情。

《秦淮泛舟》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,历经政治上的起起落落。这首诗具体创作时间不详,但此时的他或许已年老体弱,身体衰病。他乘船在秦淮河上,在这样的身心状态下,于自然中寻找慰藉与感悟,从而创作了此诗。

《秦淮泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花与新吾如有意,山于何处不相招”,将花和山拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出自然景物仿佛对诗人充满情谊、主动亲近的状态,体现了诗人与自然的和谐互动。 情景交融 :前两句描绘了诗人衰病之身乘船的情景,为后文借景抒情做铺垫。后两句通过对花和山的描写,将自己对自然的喜爱和沉醉之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :...