泊船瓜洲

· 王安石

京口瓜洲一水间,钟山祇隔数重山。
春风自绿江南岸,明月何时照我还。

简要说明

这首诗通过描写诗人停船瓜洲时所见之景,抒发了他对故乡的思念之情,同时也流露出他对仕途的复杂情感和对再次推行变法的期待与忧虑。

逐句注释

  • “京口瓜洲一水间”:
    • 字词:“京口”,古城名,故址在今江苏镇江;“瓜洲”,镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处;“一水”,指长江。
    • 句意:京口和瓜洲之间只隔着一条长江。
  • “钟山只隔数重山”:
    • 字词:“钟山”,今南京市紫金山;“只隔”,仅仅相隔;“数重”,几层。
    • 句意:钟山也只隔着几层山峦。
  • “春风又绿江南岸”:
    • 字词:“绿”,吹绿。
    • 句意:暖和的春风又一次吹绿了江南的田野。
  • “明月何时照我还”:
    • 字词:“还”,回。
    • 句意:明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?

现代译文

京口和瓜洲之间只隔着一条江水,
钟山也只隔着几重青山。
暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,
明月什么时候才能照着我回到钟山下的家?

创作背景

宋神宗熙宁二年(1069),王安石被任命为参知政事(副宰相),开始推行变法。由于反对势力的攻击,他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写于熙宁八年(1075)二月,王安石第二次拜相,自江宁(今江苏南京)赴京路过瓜洲时。此时他虽再度被起用,但心里却忐忑不安,对变法前途充满忧虑,因此在途中写下此诗,以寄托自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写京口与瓜洲的地理距离、春风吹绿江南岸的景色以及明月等自然景象,将诗人思念家乡的情感融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:“一水间”和“数重山”形成空间上的对比,突出了诗人与家乡虽近却难以即刻返回的无奈;“春风又绿”的生机与诗人内心的惆怅形成反差,更衬托出他对家乡的眷恋和对仕途的复杂情感。
  • 语言特色:用词精妙,尤其是“绿”字,经过多次推敲,将无形的春风化为鲜明的视觉形象,生动地表现出春天的生机与活力,成为炼字的典范。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。春风、明月等意象的运用,勾勒出一幅江南春景图,在这美好的景色中,诗人却心系家乡,使得意境中蕴含着淡淡的哀愁和对未来的迷茫,让人回味无穷。

常见问题

《泊船瓜洲》的作者和朝代是什么?

《泊船瓜洲》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《泊船瓜洲》主要写了什么?

这首诗通过描写诗人停船瓜洲时所见之景,抒发了他对故乡的思念之情,同时也流露出他对仕途的复杂情感和对再次推行变法的期待与忧虑。

《泊船瓜洲》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁二年(1069),王安石被任命为参知政事(副宰相),开始推行变法。由于反对势力的攻击,他几次被迫辞去宰相的职务。这首诗写于熙宁八年(1075)二月,王安石第二次拜相,自江宁(今江苏南京)赴京路过瓜洲时。此时他虽再度被起用,但心里却忐忑不安,对变法前途充满忧虑,因此在途中写下此诗,以寄托自己的情思。

《泊船瓜洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写京口与瓜洲的地理距离、春风吹绿江南岸的景色以及明月等自然景象,将诗人思念家乡的情感融入其中,景中含情,情由景生。 对比映衬 :“一水间”和“数重山”形成空间上的对比,突出了诗人与家乡虽近却难以即刻返回的无奈;“春风又绿”的生机与诗人内心的惆怅形成反差,更衬托出他对家乡的眷恋和对仕途的复杂情感。 语言特色 :用词精妙,尤其...