忆金陵三首 其三

· 王安石

追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方。
闻说精庐今更好,好随残汴理归艎。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对金陵旧迹的追思之情。诗人回忆金陵的景色难以忘怀,听闻金陵的精庐如今变得更好,从而萌生出顺着汴水回去的想法,流露出对金陵的怀念与向往。

逐句注释

  • “追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹、旧迹;“水一方”,出自《诗经·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,这里指在水的另一边。
    • 句意:追思金陵过去的旧迹,所以难以忘怀,那里有翠绿的树木和苍青的藤蔓生长在水的一边。
  • “闻说精庐今更好,好随残汴理归艎”:
    • 字词:“精庐”,原指讲学的地方,后也指僧道居住或讲道说法之所,这里指金陵的居所;“残汴”,指汴水;“归艎”,归舟。
    • 句意:听说金陵的精庐如今变得更好了,正好顺着汴水整理归舟回去看看。

现代译文

追思金陵往昔的旧迹实在难以忘怀,
翠绿的树木和苍青的藤蔓长在水畔。
听闻金陵的精庐如今比过去更美好,
正好趁着汴水整理归舟回去瞧一瞧。

创作背景

王安石曾两次罢相,晚年退居江宁(今江苏南京,即诗中的金陵)。这首诗创作于他离开金陵之后,当时他对金陵的生活和景色仍念念不忘。金陵有他熟悉的山水、旧居等,听闻金陵如今的变化,便引发了他的怀念与归乡之念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方”是对金陵旧景的回忆,为虚写;后两句“闻说精庐今更好,好随残汴理归艎”,“闻说”表明是听闻的消息,而“好随残汴理归艎”则是诗人由此产生的想法,也是虚写,虚实相生,既表现出对过去的怀念,又表达出对未来回去的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“追思”“难忘”等词直白地表达出对金陵旧迹的难以忘怀,“闻说”“好随”等词则自然地展现出诗人听闻消息后的反应和想法。
  • 意境营造:通过对金陵旧景的回忆和对未来归乡的憧憬,营造出一种略带惆怅又充满期待的意境。诗中描绘的翠木苍藤等景象,给人一种清幽的感觉,而“理归艎”又透露出诗人急切的心情,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《忆金陵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《忆金陵三首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《忆金陵三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对金陵旧迹的追思之情。诗人回忆金陵的景色难以忘怀,听闻金陵的精庐如今变得更好,从而萌生出顺着汴水回去的想法,流露出对金陵的怀念与向往。

《忆金陵三首 其三》的创作背景是什么?

王安石曾两次罢相,晚年退居江宁(今江苏南京,即诗中的金陵)。这首诗创作于他离开金陵之后,当时他对金陵的生活和景色仍念念不忘。金陵有他熟悉的山水、旧居等,听闻金陵如今的变化,便引发了他的怀念与归乡之念。

《忆金陵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“追思陈迹故难忘,翠木苍藤水一方”是对金陵旧景的回忆,为虚写;后两句“闻说精庐今更好,好随残汴理归艎”,“闻说”表明是听闻的消息,而“好随残汴理归艎”则是诗人由此产生的想法,也是虚写,虚实相生,既表现出对过去的怀念,又表达出对未来回去的期待。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“追思”“难...