戏赠段约之

· 王安石

竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭,割我钟山一半青。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,围绕段约之想要打通南埭一事展开。诗人通过描绘自己住处周围竹柏、藕花、亭子等清幽之景,表达了对自己钟山地界景色的珍视,委婉地对段约之打通南埭的想法表示不满。

逐句注释

  • “竹柏相望数十楹”:
    • 字词:“楹”,房屋一间为一楹,这里可理解为计量竹柏排列的单位;“相望”,相互映衬。
    • 句意:几十排竹柏相互映衬排列着。
  • “藕花多处复开亭”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“复”,又。
    • 句意:在荷花繁多的地方又建了一座亭子。
  • “如何更欲通南埭”:
    • 字词:“如何”,为什么;“更欲”,还想要;“埭”,土坝。
    • 句意:为什么还想要打通南面的土坝呢?
  • “割我钟山一半青”:
    • 字词:“割”,分割;“钟山”,即紫金山,在今江苏南京。“青”,指代钟山的青山翠色、秀丽景色。
    • 句意:(打通南埭)这是要分割走我钟山一半的秀丽景色啊。

现代译文

几十排竹柏相互映衬排列着,
在荷花繁多的地方又建了一座亭子。
你为什么还想要打通南面的土坝呢?
这简直是要分割走我钟山一半的秀丽景色啊。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在钟山附近建造半山园居住。他钟情于钟山的自然风光,在这里过着闲适的隐居生活。段约之可能是王安石的友人,提出想要打通南埭,而打通南埭可能会破坏钟山原本的景观,于是王安石便写下这首诗戏赠段约之。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了竹柏、藕花、亭子等清幽的景色,为后面的抒情做铺垫。通过对这些美景的描写,展现出诗人对自己住处周边景色的喜爱,也为下文因担心景色被破坏而产生的不满情绪埋下伏笔。
    • 夸张:“割我钟山一半青”运用了夸张的手法,强调了打通南埭这一行为对钟山景色破坏的严重性,生动地表达出诗人对自己珍视的景色被分割的强烈感受。
  • 语言特色:语言轻松幽默,以“戏赠”的方式表达观点,避免了直接的指责和冲突。“如何”“割我”等表述口语化,读起来亲切自然,充满生活气息。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、优美的自然意境,竹柏、藕花、亭子构成了一幅清新雅致的画面。而后两句则打破了这种宁静,因段约之的想法而产生了一种紧张感,使整首诗在意境上有了变化,更突出了诗人对景色的重视和担忧。

常见问题

《戏赠段约之》的作者和朝代是什么?

《戏赠段约之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《戏赠段约之》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,围绕段约之想要打通南埭一事展开。诗人通过描绘自己住处周围竹柏、藕花、亭子等清幽之景,表达了对自己钟山地界景色的珍视,委婉地对段约之打通南埭的想法表示不满。

《戏赠段约之》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在钟山附近建造半山园居住。他钟情于钟山的自然风光,在这里过着闲适的隐居生活。段约之可能是王安石的友人,提出想要打通南埭,而打通南埭可能会破坏钟山原本的景观,于是王安石便写下这首诗戏赠段约之。

《戏赠段约之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了竹柏、藕花、亭子等清幽的景色,为后面的抒情做铺垫。通过对这些美景的描写,展现出诗人对自己住处周边景色的喜爱,也为下文因担心景色被破坏而产生的不满情绪埋下伏笔。 夸张 :“割我钟山一半青”运用了夸张的手法,强调了打通南埭这一行为对钟山景色破坏的严重性,生动地表达出诗人对自己珍视的景色被分割的强烈感受。 语言特色 :语言...