这首诗表达了诗人对友人的思念之情。诗人不见友人乘船而来,在小亭残日之下频频回头张望,最后以景语收束,借景抒发了自己内心浓浓的愁绪。
示俞秀老二首 其一
不见故人天际舟,小亭残日更回头。
缲成白雪三千丈,细草孤云一片愁。
缲成白雪三千丈,细草孤云一片愁。
简要说明
逐句注释
- “不见故人天际舟”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指俞秀老;“天际舟”,天边驶来的船,化用李白《送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”之意。
- 句意:看不到老朋友乘坐的在天边的船只。
- “小亭残日更回头”:
- 字词:“残日”,快要落山的太阳;“更”,还,再。
- 句意:在小亭中面对快要落山的太阳,还不断地回头张望。
- “缲成白雪三千丈”:
- 字词:“缲”,同“缫”,抽茧出丝;“白雪”,这里比喻蚕丝,也暗指愁绪如蚕丝般绵长。化用李白《秋浦歌十七首·其十五》“白发三千丈,缘愁似个长”。
- 句意:仿佛缫出了三千丈的白雪般的蚕丝,形容愁绪绵长。
- “细草孤云一片愁”:
- 字词:“细草”,纤细的草;“孤云”,孤单的云。
- 句意:纤细的草和孤单的云都像是一片哀愁。
现代译文
看不到老朋友乘坐的天边的船只,
在小亭里面对残阳还频频回头张望。
仿佛缫出了三千丈白雪般的蚕丝,
纤细的草和孤单的云都满是哀愁。
创作背景
王安石与俞秀老交往密切,俞秀老是王安石晚年的好友。这首诗具体创作时间不详,但大致是在王安石晚年退居江宁(今江苏南京)期间。此时王安石经历了政治上的起伏,退隐之后更珍视与友人的情谊,当友人未如期而至时,便写下此诗以表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 化用典故:“天际舟”化用李白送别诗意境,增添了思念友人的氛围;“缲成白雪三千丈”化用李白“白发三千丈”,将愁绪具象化,以蚕丝之绵长来形容愁绪之悠长。
- 借景抒情:“细草孤云一片愁”,借纤细的草和孤单的云这些自然景物,将诗人内心的哀愁之情融入其中,景中含情,使愁绪更加深沉动人。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“缲成白雪三千丈”,用奇特的想象和形象的比喻,将抽象的愁绪转化为具体可感的蚕丝,生动地表现出愁绪的绵长。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。小亭残日,诗人独自回头张望,不见友人,再加上如蚕丝般的愁绪和细草孤云的映衬,使这种孤寂与哀愁的氛围更加浓厚,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。
常见问题
《示俞秀老二首 其一》的作者和朝代是什么?
《示俞秀老二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《示俞秀老二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人的思念之情。诗人不见友人乘船而来,在小亭残日之下频频回头张望,最后以景语收束,借景抒发了自己内心浓浓的愁绪。
《示俞秀老二首 其一》的创作背景是什么?
王安石与俞秀老交往密切,俞秀老是王安石晚年的好友。这首诗具体创作时间不详,但大致是在王安石晚年退居江宁(今江苏南京)期间。此时王安石经历了政治上的起伏,退隐之后更珍视与友人的情谊,当友人未如期而至时,便写下此诗以表达对友人的思念。
《示俞秀老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 化用典故 :“天际舟”化用李白送别诗意境,增添了思念友人的氛围;“缲成白雪三千丈”化用李白“白发三千丈”,将愁绪具象化,以蚕丝之绵长来形容愁绪之悠长。 借景抒情 :“细草孤云一片愁”,借纤细的草和孤单的云这些自然景物,将诗人内心的哀愁之情融入其中,景中含情,使愁绪更加深沉动人。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“缲成白雪三千丈”,用奇特的想...