这首诗描绘了诗人在南陌扶着衰弱之躯眺望长楸,看到灯火如星流动的景象,因传呼之声破坏氛围而感到不满,后意外得知是禅客前来相投,体现出一种生活中的小惊喜与情感的转折。
戏示蒋颖叔
扶衰南陌望长楸,灯火如星满地流。
但怪传呼杀风景,岂知禅客夜相投。
但怪传呼杀风景,岂知禅客夜相投。
简要说明
逐句注释
- “扶衰南陌望长楸”:
- 字词:“扶衰”,扶持着衰弱的身体;“南陌”,南面的道路;“长楸”,高大的楸树。
- 句意:诗人身体衰弱,在南面的道路上扶着身体眺望高大的楸树。
- “灯火如星满地流”:
- 字词:“流”,流动。
- 句意:灯火如同星星一样在地面上流动闪烁。
- “但怪传呼杀风景”:
- 字词:“怪”,奇怪、责怪;“传呼”,呼喊声;“杀风景”,破坏美好的景致、气氛。
- 句意:只是责怪那呼喊声破坏了这美好的风景。
- “岂知禅客夜相投”:
- 字词:“禅客”,指僧人;“相投”,前来拜访。
- 句意:哪里知道原来是僧人在夜里前来拜访。
现代译文
我拖着衰弱之躯在南面的路上眺望长楸,
那灯火像星星般在地面上流动闪烁。
只怪那呼喊声太破坏这美好景致,
哪里料到是僧人在夜里前来相投。
创作背景
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着闲居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江宁期间所作。此时他远离政治纷争,生活相对闲适,在这样的情境下记录下生活中的这一有趣场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句描绘了一幅优美的夜景画面,而第三句“但怪传呼杀风景”对突然出现的呼喊声表示不满,形成一种情绪上的压抑;第四句“岂知禅客夜相投”则峰回路转,揭示出呼喊声的缘由是禅客来访,带来意外之喜,使情绪得到上扬。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如“扶衰”“杀风景”“相投”等表述都非常口语化,却生动地展现出诗人当时的所见所感和情绪变化。
- 意境营造:前两句营造出一种宁静、优美的夜景氛围,灯火如星流动,给人以静谧而奇幻的感觉;后两句通过情绪的转折,打破了原本的宁静氛围,增添了生活的烟火气和意外之喜,使整首诗的意境更加丰富生动。
常见问题
《戏示蒋颖叔》的作者和朝代是什么?
《戏示蒋颖叔》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《戏示蒋颖叔》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在南陌扶着衰弱之躯眺望长楸,看到灯火如星流动的景象,因传呼之声破坏氛围而感到不满,后意外得知是禅客前来相投,体现出一种生活中的小惊喜与情感的转折。
《戏示蒋颖叔》的创作背景是什么?
王安石晚年退居江宁(今江苏南京),过着闲居的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在江宁期间所作。此时他远离政治纷争,生活相对闲适,在这样的情境下记录下生活中的这一有趣场景。
《戏示蒋颖叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句描绘了一幅优美的夜景画面,而第三句“但怪传呼杀风景”对突然出现的呼喊声表示不满,形成一种情绪上的压抑;第四句“岂知禅客夜相投”则峰回路转,揭示出呼喊声的缘由是禅客来访,带来意外之喜,使情绪得到上扬。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如“扶衰”“杀风景”“相投”等表述都非常口语化,却生动地展现出诗人当时的所见所感和情绪变...