金陵郡斋

· 王安石

谈经投老拼悠悠,为吏文书了即休。
深炷𬬻烟闭斋合,卧听檐雨泻高秋。

简要说明

这首诗描绘了王安石在金陵郡斋的生活场景,展现出他晚年淡看世事、悠然闲适的心境,表达了他远离尘世纷扰,沉浸于宁静自我世界的情感。

逐句注释

  • “谈经投老拼悠悠”:
    • 字词:“谈经”,谈论经书,这里也有研究学问之意;“投老”,到老、临老;“拼”,舍弃、不顾;“悠悠”,闲适、自在的样子。
    • 句意:到老了专心研究学问,不顾外界纷扰,只求悠然自在。
  • “为吏文书了即休”:
    • 字词:“为吏”,做官;“了”,完成。
    • 句意:作为官吏,把文书事务处理完就罢了。
  • “深炷𬬻烟闭斋合”:
    • 字词:“炷”,点燃;“炉烟”,香炉里的烟;“斋阁”,书房、书斋。
    • 句意:在书斋里深深地燃起香炉里的香,然后关上房门。
  • “卧听檐雨泻高秋”:
    • 字词:“卧听”,躺着听;“檐雨”,屋檐流下的雨水;“高秋”,深秋。
    • 句意:躺在床上听着屋檐上的雨水在深秋时节倾泻而下的声音。

现代译文

到老了一心研究学问,舍弃外界纷扰只求悠然自在。
做官吏把文书事务处理完就作罢。
在书斋里点上一炉香,然后关上房门。
躺在床上静静聆听着深秋时节屋檐雨水倾泻的声音。

创作背景

王安石在熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)。这首诗便是他晚年在金陵任职期间所作。此时他历经政治上的起伏,对官场生活已心生倦怠,更倾向于在学问中寻求内心的平静,过着闲适淡泊的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“谈经投老拼悠悠,为吏文书了即休”是静态的心理描写,展现出诗人内心的淡然和对生活的态度;后两句“深炷炉烟闭斋阁,卧听檐雨泻高秋”则有动态的描写,如“炷炉烟”“卧听檐雨”,动静相衬,使诗歌画面感更强。
    • 借景抒情:通过描写“檐雨泻高秋”的景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,将诗人晚年的心境融入其中,委婉地表达出他远离政治纷争后的悠然与超脱。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却精准地传达出诗人的心境。如“悠悠”“了即休”等表述,质朴自然,却生动地展现出诗人看淡世事、随遇而安的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。诗人在书斋中,燃香、听雨,远离外界的喧嚣,仿佛与尘世隔绝,给人一种宁静致远的感觉,体现出诗人在经历人生起伏后所追求的精神境界。

常见问题

《金陵郡斋》的作者和朝代是什么?

《金陵郡斋》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《金陵郡斋》主要写了什么?

这首诗描绘了王安石在金陵郡斋的生活场景,展现出他晚年淡看世事、悠然闲适的心境,表达了他远离尘世纷扰,沉浸于宁静自我世界的情感。

《金陵郡斋》的创作背景是什么?

王安石在熙宁九年(1076)第二次罢相后,退居江宁(今江苏南京)。这首诗便是他晚年在金陵任职期间所作。此时他历经政治上的起伏,对官场生活已心生倦怠,更倾向于在学问中寻求内心的平静,过着闲适淡泊的生活。

《金陵郡斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“谈经投老拼悠悠,为吏文书了即休”是静态的心理描写,展现出诗人内心的淡然和对生活的态度;后两句“深炷炉烟闭斋阁,卧听檐雨泻高秋”则有动态的描写,如“炷炉烟”“卧听檐雨”,动静相衬,使诗歌画面感更强。 借景抒情 :通过描写“檐雨泻高秋”的景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,将诗人晚年的心境融入其中,委婉地表达出他远离政治纷争后的悠...