长安春望

· 张𧏖

明时不敢卧烟霞,又见秦城换物华。
残雪未销双凤阙,新春已发五侯家。
甘贫祗拟长缄酒,忍病犹期强采花。
故国别来桑柘尽,十年兵践海西艖。

简要说明

这首诗描绘了长安春日的景象,抒发了诗人在动荡时局下的感慨。诗中既有对时光流转、物换星移的感叹,也有自身贫病交加的无奈,更表达了对故乡遭受战乱的深切忧虑和痛心。

逐句注释

  • “明时不敢卧烟霞,又见秦城换物华”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“卧烟霞”,指隐居山林;“物华”,自然景物。
    • 句意:在这所谓政治清明的时代不敢隐居山林,又看到长安城中的自然景物变换了模样。
  • “残雪未销双凤阙,新春已发五侯家”:
    • 字词:“销”,融化;“双凤阙”,汉代建章宫的阙名,这里代指长安宫殿;“五侯家”,泛指权贵豪门。
    • 句意:残留的积雪还未在宫殿前融化,新春的气息却已在权贵豪门家中弥漫开来。
  • “甘贫祗拟长缄酒,忍病犹期强采花”:
    • 字词:“甘贫”,甘愿贫困;“祗”,只;“拟”,打算;“缄酒”,封存美酒;“犹期”,还期望。
    • 句意:甘愿忍受贫困,只打算长期封存美酒,即便忍受着病痛还期望能勉强去采摘鲜花。
  • “故国别来桑柘尽,十年兵践海西艖”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,泛指树木;“兵践”,遭受战乱;“海西艖”,指海边的船只,这里代指诗人的故乡。
    • 句意:自从离开故乡,那里的树木都被毁坏殆尽,十年间故乡遭受战乱,海边的船只也受到践踏。

现代译文

在这清明之世不敢隐居山林,
又目睹长安城中景色换新。
宫殿前残雪尚未完全消融,
权贵家新春早已春意融融。
甘愿贫困打算长久封存美酒,
忍着病痛还盼能强去把花采。
自从离别故乡树木都已砍尽,
十年战乱践踏了海边的船儿。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处长安,目睹了京城繁华背后的乱象,又联想到故乡在战乱中遭受的破坏,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“残雪未销双凤阙,新春已发五侯家”运用了对比的手法,将宫殿前残雪未消的冷清与权贵家中新春已至的热闹形成鲜明对比,揭示了社会的贫富差距和不平等。
    • 借景抒情:前两联描绘长安的春景,通过“残雪”“双凤阙”“新春”“五侯家”等景象,借景抒发了诗人对时光流转和社会现实的感慨。后两联则通过叙述自己的贫病和对故乡的思念,进一步深化了情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“甘贫祗拟长缄酒,忍病犹期强采花”,用平实的语言写出了诗人贫病交加却仍心怀希望的复杂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从长安的春景到诗人自身的境遇,再到故乡的破败,层层递进,使读者感受到诗人内心的痛苦和忧虑,以及对社会动荡的不满和对和平的渴望。

常见问题

《长安春望》的作者和朝代是什么?

《长安春望》的作者是张𧏖,页面按唐作品展示。

《长安春望》主要写了什么?

这首诗描绘了长安春日的景象,抒发了诗人在动荡时局下的感慨。诗中既有对时光流转、物换星移的感叹,也有自身贫病交加的无奈,更表达了对故乡遭受战乱的深切忧虑和痛心。

《长安春望》的创作背景是什么?

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人身处长安,目睹了京城繁华背后的乱象,又联想到故乡在战乱中遭受的破坏,于是写下此诗来抒发自己内心的感慨和忧虑。

《长安春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“残雪未销双凤阙,新春已发五侯家”运用了对比的手法,将宫殿前残雪未消的冷清与权贵家中新春已至的热闹形成鲜明对比,揭示了社会的贫富差距和不平等。 借景抒情 :前两联描绘长安的春景,通过“残雪”“双凤阙”“新春”“五侯家”等景象,借景抒发了诗人对时光流转和社会现实的感慨。后两联则通过叙述自己的贫病和对故乡的思念,进一步深化了情感。 语言...